Revelation 11:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
was given
was given
was given
to me
to me
to I
a reed
reed stalk
reed stalk
like
similar
similar
a rod
with a rod
with a rod
saying
saying
saying
Rise
Rise up
Raise up
and
and
and
measure
Measure!
Measure
the
the
the
temple
inner sanctuary
inner sanctuary
of
of the
of the
God
of a god
of God
and
and
and
the
to the
the
altar
place of sacrifice
altar
and
and
and
those
the
the
who worship
those bowing down
those bowing down
in
in
in
it
to him
in it
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐδόθη
edothe
was given
was given
was given
V AOR PASS IND 3P SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
κάλαμος
kalamos
a reed
reed stalk
reed stalk
N NOM M SG
ὅμοιος
omoios
like
similar
similar
ADJ.P NOM M SG
ῥάβδῳ
rabdo
a rod
with a rod
with a rod
N DAT F SG
λέγων
legon
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἔγειρε
egeire
Rise
Rise up
Raise up
V PRS ACT IMP 2P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
μέτρησον
metreson
measure
Measure!
Measure
V AOR ACT IMP 2P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ναὸν
naon
temple
inner sanctuary
inner sanctuary
N ACC M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
θυσιαστήριον
thusiasterion
altar
place of sacrifice
altar
N ACC N SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
τοὺς
tous
those
the
the
PRO.D ACC M PL
προσκυνοῦντας
proskunountas
who worship
those bowing down
those bowing down
V PRS ACT PTCP ACC M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
it
to him
in it
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐδόθη edothe | was given | V AOR PASS IND 3P SG | G1325 |
| 3 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 4 | κάλαμος kalamos | a reed | N NOM M SG | G2563 |
| 5 | ὅμοιος omoios | like | ADJ.P NOM M SG | G3664 |
| 6 | ῥάβδῳ rabdo | a rod | N DAT F SG | G4464 |
| 7 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 8 | ἔγειρε egeire | Rise | V PRS ACT IMP 2P SG | G1453 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | μέτρησον metreson | measure | V AOR ACT IMP 2P SG | G3354 |
| 11 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | ναὸν naon | temple | N ACC M SG | G3485 |
| 13 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 17 | θυσιαστήριον thusiasterion | altar | N ACC N SG | G2379 |
| 18 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | τοὺς tous | those | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 20 | προσκυνοῦντας proskunountas | who worship | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G4352 |
| 21 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 22 | αὐτῷ auto | it | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |