Revelation 12:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — they themselves — — they overcame — — of them — — through — — to the — — blood — — of the — — of the young lamb — — and — — through — — the — — word — — of the — — of testimony — — of them — — and — — not — — they showed loyal concern — — the (feminine singular) — — living self — — of them — — up to the limit of — — of death —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ αὐτοὶ autoi they themselves PRO.P 3P NOM M PL ἐνίκησαν enikesan they overcame V AOR ACT IND 3P PL αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG διὰ dia through PREP ACC τὸ to to the ART ACC N SG αἷμα aima blood N ACC N SG τοῦ tou of the ART GEN N SG Ἀρνίου arniou of the young lamb N GEN N SG καὶ kai-2 and CONJ διὰ dia-2 through PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG λόγον logon word N ACC M SG τῆς tes of the ART GEN F SG μαρτυρίας marturias of testimony N GEN F SG αὐτῶν auton-2 of them PRO.P 3P GEN M PL καὶ kai-3 and CONJ οὐκ ouk not ADV ἠγάπησαν egapesan they showed loyal concern V AOR ACT IND 3P PL τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ψυχὴν psuchen living self N ACC F SG αὐτῶν auton-3 of them PRO.P 3P GEN M PL ἄχρι achri up to the limit of PREP GEN θανάτου thanatou of death N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 αὐτοὶ autoi PRO.P 3P NOM M PL G846
3 ἐνίκησαν enikesan V AOR ACT IND 3P PL G3528
4 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
5 διὰ dia PREP ACC G1223
6 τὸ to ART ACC N SG G3588
7 αἷμα aima N ACC N SG G129
8 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
9 Ἀρνίου arniou N GEN N SG G721
10 καὶ kai-2 CONJ G2532
11 διὰ dia-2 PREP ACC G1223
12 τὸν ton ART ACC M SG G3588
13 λόγον logon N ACC M SG G3056
14 τῆς tes ART GEN F SG G3588
15 μαρτυρίας marturias N GEN F SG G3141
16 αὐτῶν auton-2 PRO.P 3P GEN M PL G846
17 καὶ kai-3 CONJ G2532
18 οὐκ ouk ADV G3756
19 ἠγάπησαν egapesan V AOR ACT IND 3P PL G25
20 τὴν ten ART ACC F SG G3588
21 ψυχὴν psuchen N ACC F SG G5590
22 αὐτῶν auton-3 PRO.P 3P GEN M PL G846
23 ἄχρι achri PREP GEN G891
24 θανάτου thanatou N GEN M SG G2288
← Verse 10 Verse 12 →