Revelation 12:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — came to aid — — the — — O land — — to the — — to a woman — — and — — he opened — — the — — O land — — to the — — mouth — — of her — — and — — swallowed down completely — — the — — river — — being — — he/she/it threw — — the — — the monstrous serpent — — out of — — of the — — of the mouth — — of him —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐβοήθησεν eboethesen came to aid V AOR ACT IND 3P SG ἡ e the ART NOM F SG γῆ ge O land N NOM F SG τῇ te to the ART DAT F SG γυναικί gunaiki to a woman N DAT F SG καὶ kai-2 and CONJ ἤνοιξεν enoixen he opened V AOR ACT IND 3P SG ἡ e-2 the ART NOM F SG γῆ ge-2 O land N NOM F SG τὸ to to the ART ACC N SG στόμα stoma mouth N ACC N SG αὐτῆς autes of her PRO.P 3P GEN F SG καὶ kai-3 and CONJ κατέπιεν katepien swallowed down completely V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton the ART ACC M SG ποταμὸν potamon river N ACC M SG ὃν on being PRO.R ACC M SG ἔβαλεν ebalen he/she/it threw V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG δράκων drakon the monstrous serpent N NOM M SG ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN N SG στόματος stomatos of the mouth N GEN N SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἐβοήθησεν eboethesen V AOR ACT IND 3P SG G997
3 ἡ e ART NOM F SG G3588
4 γῆ ge N NOM F SG G1093
5 τῇ te ART DAT F SG G3588
6 γυναικί gunaiki N DAT F SG G1135
7 καὶ kai-2 CONJ G2532
8 ἤνοιξεν enoixen V AOR ACT IND 3P SG G455
9 ἡ e-2 ART NOM F SG G3588
10 γῆ ge-2 N NOM F SG G1093
11 τὸ to ART ACC N SG G3588
12 στόμα stoma N ACC N SG G4750
13 αὐτῆς autes PRO.P 3P GEN F SG G846
14 καὶ kai-3 CONJ G2532
15 κατέπιεν katepien V AOR ACT IND 3P SG G2666
16 τὸν ton ART ACC M SG G3588
17 ποταμὸν potamon N ACC M SG G4215
18 ὃν on PRO.R ACC M SG G3739
19 ἔβαλεν ebalen V AOR ACT IND 3P SG G906
20 ὁ o ART NOM M SG G3588
21 δράκων drakon N NOM M SG G1404
22 ἐκ ek PREP GEN G1537
23 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
24 στόματος stomatos N GEN N SG G4750
25 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 15 Verse 17 →