Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ἐν
en
in
PREP DAT
γαστρὶ
gastri
to the womb
N DAT F SG
ἔχουσα
echousa
having
V PRS ACT PTCP NOM F SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
κράζει
krazei
he/she cries out
V PRS ACT IND 3P SG
ὠδίνουσα
odinousa
being in labor
V PRS ACT PTCP NOM F SG
καὶ
kai-3
and
CONJ
βασανιζομένη
basanizomene
being tormented
V PRS PASS PTCP NOM F SG
τεκεῖν
tekein
to bring forth
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 3 | γαστρὶ gastri | N DAT F SG | G1064 | |
| 4 | ἔχουσα echousa | V PRS ACT PTCP NOM F SG | G2192 | |
| 5 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 6 | κράζει krazei | V PRS ACT IND 3P SG | G2896 | |
| 7 | ὠδίνουσα odinousa | V PRS ACT PTCP NOM F SG | G5605 | |
| 8 | καὶ kai-3 | CONJ | G2532 | |
| 9 | βασανιζομένη basanizomene | V PRS PASS PTCP NOM F SG | G928 | |
| 10 | τεκεῖν tekein | V AOR ACT INF | G5088 |