Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὐκ
ouk
not
not
not
PART
ἴσχυσαν
ischusan
they-were-strong-enough
they were strong
they were able
V AOR ACT IND 3P PL
οὐδὲ
oude
neither
nor
nor
CONJ.C
τόπος
topos
place
place
place
N NOM M SG
εὑρέθη
eurethe
was-found
was found
was found
V AOR PASS IND 3P SG
αὐτῶν
auton
for-them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἔτι
eti
any-more
still
still
ADV
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
οὐρανῷ
ourano
heaven
in the sky-realm
in heaven
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οὐκ ouk | not | PART | G3756 |
| 3 | ἴσχυσαν ischusan | they-were-strong-enough | V AOR ACT IND 3P PL | G2480 |
| 4 | οὐδὲ oude | neither | CONJ.C | G3761 |
| 5 | τόπος topos | place | N NOM M SG | G5117 |
| 6 | εὑρέθη eurethe | was-found | V AOR PASS IND 3P SG | G2147 |
| 7 | αὐτῶν auton | for-them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 8 | ἔτι eti | any-more | ADV | G2089 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 11 | οὐρανῷ ourano | heaven | N DAT M SG | G3772 |