Revelation 13:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and/also — — they were beholding — — out-from (governing the genitive) — — of the (feminine singular) — — of the sea — — wild-beast (neuter singular) — — the one going up / the thing going up — — the holding-one — — horns — — ten — — and/also — — heads — — seven — — and/also — — upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) — — the (masculine singular direct object) — — of horns — — of him (the same one) — — ten — — bound-around royal headbands (neuter plural; nominative/accusative as context requires) — — and/also — — upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) — — the (feminine-plural, direct-object) — — heads — — of him (the same one) — — the name-identity (accusative singular) — — of reviling speech —

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ εἶδον eidon they were beholding V AOR ACT IND 1P SG ἐκ ek out-from (governing the genitive) PREP GEN τῆς tes of the (feminine singular) ART GEN F SG θαλάσσης thalasses of the sea N GEN F SG θηρίον therion wild-beast (neuter singular) N ACC N SG ἀναβαῖνον anabainon the one going up / the thing going up V PRS ACT PTCP ACC N SG ἔχον echon the holding-one V PRS ACT PTCP ACC N SG κέρατα kerata horns N ACC N PL δέκα deka ten DET ACC N PL καὶ kai-2 and/also CONJ κεφαλὰς kephalas heads N ACC F PL ἑπτά epta seven DET ACC F PL καὶ kai-3 and/also CONJ ἐπὶ epi upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP GEN τῶν ton the (masculine singular direct object) ART GEN N PL κεράτων keraton of horns N GEN N PL αὐτοῦ autou of him (the same one) PRO.P 3P GEN N SG δέκα deka-2 ten DET ACC N PL διαδήματα diademata bound-around royal headbands (neuter plural; nominative/accusative as context requires) N ACC N PL καὶ kai-4 and/also CONJ ἐπὶ epi-2 upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP ACC τὰς tas the (feminine-plural, direct-object) ART ACC F PL κεφαλὰς kephalas-2 heads N ACC F PL αὐτοῦ autou-2 of him (the same one) PRO.P 3P GEN N SG ὀνόμα onoma the name-identity (accusative singular) N NOM N SG βλασφημίας blasphemias of reviling speech N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 εἶδον eidon V AOR ACT IND 1P SG G3708
3 ἐκ ek PREP GEN G1537
4 τῆς tes ART GEN F SG G3588
5 θαλάσσης thalasses N GEN F SG G2281
6 θηρίον therion N ACC N SG G2342
7 ἀναβαῖνον anabainon V PRS ACT PTCP ACC N SG G305
8 ἔχον echon V PRS ACT PTCP ACC N SG G2192
9 κέρατα kerata N ACC N PL G2768
10 δέκα deka DET ACC N PL G1176
11 καὶ kai-2 CONJ G2532
12 κεφαλὰς kephalas N ACC F PL G2776
13 ἑπτά epta DET ACC F PL G2033
14 καὶ kai-3 CONJ G2532
15 ἐπὶ epi PREP GEN G1909
16 τῶν ton ART GEN N PL G3588
17 κεράτων keraton N GEN N PL G2768
18 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN N SG G846
19 δέκα deka-2 DET ACC N PL G1176
20 διαδήματα diademata N ACC N PL G1238
21 καὶ kai-4 CONJ G2532
22 ἐπὶ epi-2 PREP ACC G1909
23 τὰς tas ART ACC F PL G3588
24 κεφαλὰς kephalas-2 N ACC F PL G2776
25 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN N SG G846
26 ὀνόμα onoma N NOM N SG G3686
27 βλασφημίας blasphemias N GEN F SG G988
Verse 2 →