χάραγμα
cháragma
a mark
An impression or imprint made by engraving, stamping, or branding; refers primarily to a mark, inscription, or symbol produced by cutting or pressing onto a surface. Used metaphorically for an identifying sign, distinction, or emblem imposed on a person or object, often with connotations of ownership, allegiance, or status. In official or economic contexts, denotes a seal, inscription, or image indicating authority or authenticity.
Revelation 13:16 · Word #24
Lexicon G5480
| Lemma | χάραγμα |
| Transliteration | cháragma |
| Strong's | G5480 |
| Definition | An impression or imprint made by engraving, stamping, or branding; refers primarily to a mark, inscription, or symbol produced by cutting or pressing onto a surface. Used metaphorically for an identifying sign, distinction, or emblem imposed on a person or object, often with connotations of ownership, allegiance, or status. In official or economic contexts, denotes a seal, inscription, or image indicating authority or authenticity. |
Morphology N ACC N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | a mark |
| Literal | mark-engraving |
Lexical Info
| Lemma | χάραγμα |
| Strong's | G5480 |
SIBI-P1 Translation G5480-01
an engraved mark
| Morphological Notes | Noun, accusative, neuter, singular (Gr,N,,,,,ANS) — a single engraved object functioning as direct object. |
| Rendering Rationale | "Engraved mark" preserves the root idea of something cut, stamped, or inscribed, reflecting the resultative -μα form (the thing engraved). The accusative singular denotes one specific engraved mark as a direct object. |
View full lexicon entry for G5480 →
SILEX v2