Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
the
to the
the
beast
of wild beasts
beast
which
which
that
I saw
they saw
I saw
was
was existing
was
like
a similar thing
a similar thing
a leopard
to a leopard
a leopard
and
and
and
the
the ones
the
feet
feet
feet
his
of him
of it
were like
as
as
a bear's
of a bear
of a bear
and
and
and
the
to the
the
mouth
mouth
mouth
his
of him
of it
like
as
as
the mouth
mouth
a mouth
of a lion
of a lion
of a lion
and
and
and
gave
he gave
he gave
to it
to him
to him
the
the
the
dragon
the monstrous serpent
the monstrous dragon
his
the (feminine singular)
the
power
power
power
his
of him
of him
and
and
and
his
the
the
throne
a royal throne-seat
a royal throne-seat
his
of him
of him
and
and
and
authority
official authority
official authority
great
great (feminine singular accusative)
great (feminine singular accusative)
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
θηρίον
therion
beast
of wild beasts
beast
N NOM N SG
ὃ
o
which
which
that
PRO.D ACC N SG
εἶδον
eidon
I saw
they saw
I saw
V AOR ACT IND 1P SG
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ὅμοιον
omoion
like
a similar thing
a similar thing
ADJ.P NOM N SG
παρδάλει
pardalei
a leopard
to a leopard
a leopard
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
πόδες
podes
feet
feet
feet
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of it
PRO.P 3P GEN N SG
ὡς
os
were like
as
as
CONJ.S
ἄρκου
arkou
a bear's
of a bear
of a bear
N GEN F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
στόμα
stoma
mouth
mouth
mouth
N NOM N SG
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of it
PRO.P 3P GEN N SG
ὡς
os-2
like
as
as
CONJ.S
στόμα
stoma-2
the mouth
mouth
a mouth
N NOM N SG
λέοντος
leontos
of a lion
of a lion
of a lion
N GEN M SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
ἔδωκεν
edoken
gave
he gave
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to it
to him
to him
PRO.P 3P DAT N SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
δράκων
drakon
dragon
the monstrous serpent
the monstrous dragon
N NOM M SG
τὴν
ten
his
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
δύναμιν
dunamin
power
power
power
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou-3
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
τὸν
ton
his
the
the
ART ACC M SG
θρόνον
thronon
throne
a royal throne-seat
a royal throne-seat
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou-4
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-6
and
and
and
CONJ
ἐξουσίαν
exousian
authority
official authority
official authority
N ACC F SG
μεγάλην
megalen
great
great (feminine singular accusative)
great (feminine singular accusative)
ADJ.A ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 3 | θηρίον therion | beast | N NOM N SG | G2342 |
| 4 | ὃ o | which | PRO.D ACC N SG | G3739 |
| 5 | εἶδον eidon | I saw | V AOR ACT IND 1P SG | G3708 |
| 6 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ὅμοιον omoion | like | ADJ.P NOM N SG | G3664 |
| 8 | παρδάλει pardalei | a leopard | N DAT F SG | G3917 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 11 | πόδες podes | feet | N NOM M PL | G4228 |
| 12 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN N SG | G846 |
| 13 | ὡς os | were like | CONJ.S | G5613 |
| 14 | ἄρκου arkou | a bear's | N GEN F SG | G715 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 17 | στόμα stoma | mouth | N NOM N SG | G4750 |
| 18 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN N SG | G846 |
| 19 | ὡς os-2 | like | CONJ.S | G5613 |
| 20 | στόμα stoma-2 | the mouth | N NOM N SG | G4750 |
| 21 | λέοντος leontos | of a lion | N GEN M SG | G3023 |
| 22 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 23 | ἔδωκεν edoken | gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 24 | αὐτῷ auto | to it | PRO.P 3P DAT N SG | G846 |
| 25 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 26 | δράκων drakon | dragon | N NOM M SG | G1404 |
| 27 | τὴν ten | his | ART ACC F SG | G3588 |
| 28 | δύναμιν dunamin | power | N ACC F SG | G1411 |
| 29 | αὐτοῦ autou-3 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 30 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 31 | τὸν ton | his | ART ACC M SG | G3588 |
| 32 | θρόνον thronon | throne | N ACC M SG | G2362 |
| 33 | αὐτοῦ autou-4 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 34 | καὶ kai-6 | and | CONJ | G2532 |
| 35 | ἐξουσίαν exousian | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 36 | μεγάλην megalen | great | ADJ.A ACC F SG | G3173 |