Revelation 15:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — came out I went out — the the ones — seven seven — angels messengers — the the ones — having those having — the the (feminine plural) — seven seven — plagues wounding blows — out of out of — the of the — temple of the inner sanctuary — clothed having clothed themselves — linen of stones — pure clean — bright radiant — and and — having girded having been girded around — around concerning — the the (neuter plural) — breasts chests — girdles belts — golden golden —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐξῆλθον exelthon came out I went out V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL ἑπτὰ epta seven seven DET NOM M PL ἄγγελοι aggeloi angels messengers N NOM M PL οἱ oi-2 the the ones PRO.D NOM M PL ἔχοντες echontes having those having V PRS ACT PTCP NOM M PL τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL ἑπτὰ epta-2 seven seven DET ACC F PL πληγὰς plegas plagues wounding blows N ACC F PL ἐκ ek out of out of PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG ναοῦ naou temple of the inner sanctuary N GEN M SG ἐνδεδυμένοι endedumenoi clothed having clothed themselves V PRF MID PTCP NOM M PL λίθον lithon linen of stones N ACC M SG καθαρὸν katharon pure clean ADJ.A ACC N SG λαμπρὸν lampron bright radiant ADJ.A ACC N SG καὶ kai-2 and and CONJ περιεζωσμένοι periezosmenoi having girded having been girded around V PRF PASS PTCP NOM M PL περὶ peri around concerning PREP ACC τὰ ta the the (neuter plural) DET.P ACC N PL στήθη stethe breasts chests N ACC N PL ζώνας zonas girdles belts N ACC F PL χρυσᾶς chrusas golden golden ADJ.A ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐξῆλθον exelthon came out V AOR ACT IND 3P PL G1831
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 ἑπτὰ epta seven DET NOM M PL G2033
5 ἄγγελοι aggeloi angels N NOM M PL G32
6 οἱ oi-2 the PRO.D NOM M PL G3588
7 ἔχοντες echontes having V PRS ACT PTCP NOM M PL G2192
8 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
9 ἑπτὰ epta-2 seven DET ACC F PL G2033
10 πληγὰς plegas plagues N ACC F PL G4127
11 ἐκ ek out of PREP GEN G1537
12 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
13 ναοῦ naou temple N GEN M SG G3485
14 ἐνδεδυμένοι endedumenoi clothed V PRF MID PTCP NOM M PL G1746
15 λίθον lithon linen N ACC M SG G3037
16 καθαρὸν katharon pure ADJ.A ACC N SG G2513
17 λαμπρὸν lampron bright ADJ.A ACC N SG G2986
18 καὶ kai-2 and CONJ G2532
19 περιεζωσμένοι periezosmenoi having girded V PRF PASS PTCP NOM M PL G4024
20 περὶ peri around PREP ACC G4012
21 τὰ ta the DET.P ACC N PL G3588
22 στήθη stethe breasts N ACC N PL G4738
23 ζώνας zonas girdles N ACC F PL G2223
24 χρυσᾶς chrusas golden ADJ.A ACC F PL G5552
← Verse 5 Verse 7 →