ὧδε
hōde
Here
Adverb meaning 'in this place,' 'here,' or 'at this point.' Primarily denotes physical or locative proximity, indicating a specific location near the speaker or the context referred to. In extended or metaphorical uses, may refer to a figurative or logical position ('in this matter,' 'at this point in argument').
Revelation 17:9 · Word #1
Lexicon G5602
| Lemma | ὧδε |
| Transliteration | hōde |
| Strong's | G5602 |
| Definition | Adverb meaning 'in this place,' 'here,' or 'at this point.' Primarily denotes physical or locative proximity, indicating a specific location near the speaker or the context referred to. In extended or metaphorical uses, may refer to a figurative or logical position ('in this matter,' 'at this point in argument'). |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | Here |
| Literal | here |
Lexical Info
| Lemma | ὧδε |
| Strong's | G5602 |
SIBI-P1 Translation G5602-01
in this place
| Morphological Notes | Adverb; demonstrative locative form indicating place or position relative to the speaker. |
| Rendering Rationale | The adverb derives from the demonstrative stem meaning "this" with a locative ending, indicating proximity to the speaker. "In this place" preserves both the demonstrative force and the locative sense inherent in the form. |
View full lexicon entry for G5602 →
SILEX v2