Revelation 18:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
from
from
from
afar off
from afar
from afar
standing
having stood
standing
because of
through
because of
the
the
the
fear
fear
fear
of the
of the
of the
torment
of torment
torment
of her
of her
of him (her)
saying
saying
saying
Woe
Woe!
Woe
woe
Woe!
woe
the
the
the
city
city
city
the
the
the
great
great (feminine singular)
great (feminine singular)
Babylon
Babylon
Babylon
the
the
the
city
city
city
the
the
the
mighty
strong
strong
for
that
because
one
one (feminine)
one (feminine)
hour
see!
hour
has come
he/she/it came
he came
the
the
the
judgment
act of judgment
judgment
your
of you
of you
Interlinear Text
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP
μακρόθεν
makrothen
afar off
from afar
from afar
ADV
ἑστηκότες
estekotes
standing
having stood
standing
V PRF ACT PTCP NOM M PL
διὰ
dia
because of
through
because of
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
φόβον
phobon
fear
fear
fear
N ACC M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
βασανισμοῦ
basanismou
torment
of torment
torment
N GEN M SG
αὐτῆς
autes
of her
of her
of him (her)
PRO.P 3P GEN F SG
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
οὐαὶ
ouai
Woe
Woe!
Woe
EXCL
οὐαί
ouai-2
woe
Woe!
woe
EXCL
ἡ
e
the
the
the
ART VOC F SG
πόλις
polis
city
city
city
N VOC F SG
ἡ
e-2
the
the
the
ART VOC F SG
μεγάλη
megale
great
great (feminine singular)
great (feminine singular)
ADJ.A VOC F SG
Βαβυλὼν
babulon
Babylon
Babylon
Babylon
N VOC F SG
ἡ
e-3
the
the
the
ART VOC F SG
πόλις
polis-2
city
city
city
N VOC F SG
ἡ
e-4
the
the
the
ART VOC F SG
ἰσχυρά
ischura
mighty
strong
strong
ADJ.R VOC F SG
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
μιᾷ
mia
one
one (feminine)
one (feminine)
DET DAT F SG
ὥρᾳ
ora
hour
see!
hour
N DAT F SG
ἦλθεν
elthen
has come
he/she/it came
he came
V AOR ACT IND 3P SG
ἡ
e-5
the
the
the
ART NOM F SG
κρίσις
krisis
judgment
act of judgment
judgment
N NOM F SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπὸ apo | from | PREP | G575 |
| 2 | μακρόθεν makrothen | afar off | ADV | G3113 |
| 3 | ἑστηκότες estekotes | standing | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G2476 |
| 4 | διὰ dia | because of | PREP ACC | G1223 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | φόβον phobon | fear | N ACC M SG | G5401 |
| 7 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | βασανισμοῦ basanismou | torment | N GEN M SG | G929 |
| 9 | αὐτῆς autes | of her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 10 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 11 | οὐαὶ ouai | Woe | EXCL | G3759 |
| 12 | οὐαί ouai-2 | woe | EXCL | G3759 |
| 13 | ἡ e | the | ART VOC F SG | G3588 |
| 14 | πόλις polis | city | N VOC F SG | G4172 |
| 15 | ἡ e-2 | the | ART VOC F SG | G3588 |
| 16 | μεγάλη megale | great | ADJ.A VOC F SG | G3173 |
| 17 | Βαβυλὼν babulon | Babylon | N VOC F SG | G897 |
| 18 | ἡ e-3 | the | ART VOC F SG | G3588 |
| 19 | πόλις polis-2 | city | N VOC F SG | G4172 |
| 20 | ἡ e-4 | the | ART VOC F SG | G3588 |
| 21 | ἰσχυρά ischura | mighty | ADJ.R VOC F SG | G2478 |
| 22 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 23 | μιᾷ mia | one | DET DAT F SG | G1520 |
| 24 | ὥρᾳ ora | hour | N DAT F SG | G5610 |
| 25 | ἦλθεν elthen | has come | V AOR ACT IND 3P SG | G2064 |
| 26 | ἡ e-5 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 27 | κρίσις krisis | judgment | N NOM F SG | G2920 |
| 28 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |