Revelation 18:21

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ ἦρεν eren took up he lifted he lifted V AOR ACT IND 3P SG εἷς eis one into one DET NOM M SG ἄγγελος aggelos angel messenger messenger N NOM M SG ἰσχυρὸς ischuros mighty strong one mighty ADJ.A NOM M SG λίθον lithon stone of stones a stone N ACC M SG ὡς os like as like CONJ.S μύλινον mulinon millstone a mill-made stone (accusative masculine singular) a millstone ADJ.S ACC M SG μέγαν megan great great great ADJ.A ACC M SG καὶ kai-2 and and and CONJ ἔβαλεν ebalen cast he/she/it threw he/she/it threw V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis-2 into into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG θάλασσαν thalassan sea sea sea N ACC F SG λέγων legon saying saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG οὕτως outos Thus in this way so ADV ὁρμήματι ormemati with violence with a violent rush with a violent rush N DAT N SG βληθήσεται blethesetai shall be thrown down will be cast will be cast V FUT PASS IND 3P SG Βαβυλὼν babulon Babylon Babylon Babylon N NOM F SG e the the the ART NOM F SG μεγάλη megale great great (feminine singular) great (feminine singular) ADJ.A NOM F SG πόλις polis city city city N NOM F SG καὶ kai-3 and and and CONJ οὐ ou not not not ADV μὴ me no more not (contingently) not (contingently) ADV εὑρεθῇ eurethe shall be found was found will be found V AOR PASS SUBJ 3P SG ἔτι eti at all still anymore ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἦρεν eren took up V AOR ACT IND 3P SG G142
3 εἷς eis one DET NOM M SG G1520
4 ἄγγελος aggelos angel N NOM M SG G32
5 ἰσχυρὸς ischuros mighty ADJ.A NOM M SG G2478
6 λίθον lithon stone N ACC M SG G3037
7 ὡς os like CONJ.S G5613
8 μύλινον mulinon millstone ADJ.S ACC M SG G34575
9 μέγαν megan great ADJ.A ACC M SG G3173
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἔβαλεν ebalen cast V AOR ACT IND 3P SG G906
12 εἰς eis-2 into PREP ACC G1519
13 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
14 θάλασσαν thalassan sea N ACC F SG G2281
15 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
16 οὕτως outos Thus ADV G3779
17 ὁρμήματι ormemati with violence N DAT N SG G3731
18 βληθήσεται blethesetai shall be thrown down V FUT PASS IND 3P SG G906
19 Βαβυλὼν babulon Babylon N NOM F SG G897
20 e the ART NOM F SG G3588
21 μεγάλη megale great ADJ.A NOM F SG G3173
22 πόλις polis city N NOM F SG G4172
23 καὶ kai-3 and CONJ G2532
24 οὐ ou not ADV G3756
25 μὴ me no more ADV G3361
26 εὑρεθῇ eurethe shall be found V AOR PASS SUBJ 3P SG G2147
27 ἔτι eti at all ADV G2089