Revelation 20:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
if
if
if
anyone
someone
someone
not
not
not
was found
was found
was found
in
in
in
the
to the
the
book
to a papyrus document
book
of
of the
of the
life
of life
of life
written
having been inscribed
having been written
was thrown
was cast
was cast
into
into
into
the
the (feminine singular)
the
lake
a lake
lake
of
of the
of the
fire
of fire
of fire
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
εἴ
ei
if
if
if
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
οὐχ
ouch
not
not
not
ADV
εὑρέθη
eurethe
was found
was found
was found
V AOR PASS IND 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
βίβλῳ
biblo
book
to a papyrus document
book
N DAT F SG
τῆς
tes
of
of the
of the
ART GEN F SG
ζωῆς
zoes
life
of life
of life
N GEN F SG
γεγραμμένος
gegrammenos
written
having been inscribed
having been written
V PRF PASS PTCP NOM M SG
ἐβλήθη
eblethe
was thrown
was cast
was cast
V AOR PASS IND 3P SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
λίμνην
limnen
lake
a lake
lake
N ACC F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN N SG
πυρός
puros
fire
of fire
of fire
N GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἴ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 3 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 4 | οὐχ ouch | not | ADV | G3756 |
| 5 | εὑρέθη eurethe | was found | V AOR PASS IND 3P SG | G2147 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 8 | βίβλῳ biblo | book | N DAT F SG | G976 |
| 9 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | ζωῆς zoes | life | N GEN F SG | G2222 |
| 11 | γεγραμμένος gegrammenos | written | V PRF PASS PTCP NOM M SG | G1125 |
| 12 | ἐβλήθη eblethe | was thrown | V AOR PASS IND 3P SG | G906 |
| 13 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 14 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 15 | λίμνην limnen | lake | N ACC F SG | G3041 |
| 16 | τοῦ tou | of | ART GEN N SG | G3588 |
| 17 | πυρός puros | fire | N GEN N SG | G4442 |