πλάτος
plátos
breadth
breadth, the dimension or extent of something from side to side; the quality of being broad or wide. In extended senses, refers to spaciousness, expansiveness, or figurative breadth of scope or understanding. The primary sense is physical width, but can also be used metaphorically for largeness or wide-ranging effect in certain contexts.
Revelation 20:9 · Word #5
Lexicon G4114
| Lemma | πλάτος |
| Transliteration | plátos |
| Strong's | G4114 |
| Definition | breadth, the dimension or extent of something from side to side; the quality of being broad or wide. In extended senses, refers to spaciousness, expansiveness, or figurative breadth of scope or understanding. The primary sense is physical width, but can also be used metaphorically for largeness or wide-ranging effect in certain contexts. |
Morphology N ACC N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | breadth |
| Literal | breadth |
Lexical Info
| Lemma | πλάτος |
| Strong's | G4114 |
SIBI-P1 Translation G4114-01
breadth
| Morphological Notes | Noun; neuter; singular; nominative — functioning as the subject or a predicate nominative, denoting a single instance of breadth or width. |
| Rendering Rationale | "Breadth" directly reflects the core sense of the πλατ- root, denoting the quality or dimension of being broad or wide. As a nominative singular neuter noun, it names the abstract quality or dimension itself. |
View full lexicon entry for G4114 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
breadth
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'Breadth' is contextually and lexically correct as P1. No adjustment needed. |