Revelation 4:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1
— straightway — I came to be — in (within/by means of, governing the dative) — to/with the spirit-breath — and/also — See for yourself! — a throne-seat — was lying — in (within/by means of, governing the dative) — the (nominative neuter singular thing) — in the elevated-heaven — and/also — upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) — the (masculine singular direct object) — a throne-seat — the sitting one

Interlinear Text

εὐθέως eutheos straightway ADV ἐγενόμην egenomen I came to be V AOR MID IND 1P SG ἐν en in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT Πνεύματι pneumati to/with the spirit-breath N DAT N SG καὶ kai and/also CONJ ἰδοὺ idou See for yourself! INTJ θρόνος thronos a throne-seat N NOM M SG ἔκειτο ekeito was lying V IMPF MID IND 3P SG ἐν en-2 in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT τῷ to the (nominative neuter singular thing) ART DAT M SG οὐρανῷ ourano in the elevated-heaven N DAT M SG καὶ kai-2 and/also CONJ ἐπὶ epi upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP ACC τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG θρόνον thronon a throne-seat N ACC M SG καθήμενος kathemenos the sitting one V PRS MID PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εὐθέως eutheos ADV G2112
2 ἐγενόμην egenomen V AOR MID IND 1P SG G1096
3 ἐν en PREP DAT G1722
4 Πνεύματι pneumati N DAT N SG G4151
5 καὶ kai CONJ G2532
6 ἰδοὺ idou INTJ G3708
7 θρόνος thronos N NOM M SG G2362
8 ἔκειτο ekeito V IMPF MID IND 3P SG G2749
9 ἐν en-2 PREP DAT G1722
10 τῷ to ART DAT M SG G3588
11 οὐρανῷ ourano N DAT M SG G3772
12 καὶ kai-2 CONJ G2532
13 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
14 τὸν ton ART ACC M SG G3588
15 θρόνον thronon N ACC M SG G2362
16 καθήμενος kathemenos V PRS MID PTCP NOM M SG G2521
← Verse 1 Verse 3 →