οὐρανῷ
ouranós
The expanse above the earth, the sky; in extended or figurative use: the region of celestial bodies, the heavens; the dwelling-place or domain of divine beings; the locus of divine power or authority. Used concretely for the visible sky, and abstractly or theologically for the abode or realm associated with the divine, transcendent reality, or afterlife. May refer also to the atmospheric expanse, or, in various ancient cosmological models, to one or more 'heavens' or cosmic zones.
Revelation 4:2 · Word #11
Lexicon G3772
| Lemma | οὐρανός |
| Transliteration | ouranós |
| Strong's | G3772 |
| Definition | The expanse above the earth, the sky; in extended or figurative use: the region of celestial bodies, the heavens; the dwelling-place or domain of divine beings; the locus of divine power or authority. Used concretely for the visible sky, and abstractly or theologically for the abode or realm associated with the divine, transcendent reality, or afterlife. May refer also to the atmospheric expanse, or, in various ancient cosmological models, to one or more 'heavens' or cosmic zones. |
Morphology N DAT M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | οὐρανός |
| Strong's | G3772 |
SIBI-P1 Translation G3772-02
in the sky-realm
| Morphological Notes | Noun, masculine, singular, dative (Gr,N,,,,,DMS): indicating location, sphere, or domain in or within the sky/heaven. |
| Rendering Rationale | The dative singular form οὐρανῷ is rendered with the prepositional sense “in,” reflecting its locative dative function. “Sky-realm” preserves the root meaning of the celestial expanse while allowing for its extended sense as the divine domain. |
View full lexicon entry for G3772 →
SILEX v2