Revelation 4:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — out of — — of the — — of a throne — — they are proceeding out — — lightning flashes — — and — — voices — — and — — thunders — — and — — seven — — light-bearing lamps — — of fire — — being set on fire — — in the sight of — — of the — — of a throne — — which things — — they are — — the (neuter plural) — — seven — — spirits — — of the — — of a god —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG θρόνου thronou of a throne N GEN M SG ἐκπορεύονται ekporeuontai they are proceeding out V PRS MID IND 3P PL ἀστραπαὶ astrapai lightning flashes N NOM F PL καὶ kai-2 and CONJ φωναὶ phonai voices N NOM F PL καὶ kai-3 and CONJ βρονταί brontai thunders N NOM F PL καὶ kai-4 and CONJ ἑπτὰ epta seven DET NOM F PL λαμπάδες lampades light-bearing lamps N NOM F PL πυρὸς puros of fire N GEN N SG καιόμεναι kaiomenai being set on fire V PRS PASS PTCP NOM F PL ἐνώπιον enopion in the sight of PREP GEN τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG θρόνου thronou-2 of a throne N GEN M SG ἅ a which things PRO.R NOM N PL εἰσιν eisin they are V PRS ACT IND 3P PL τὰ ta the (neuter plural) ART NOM N PL ἑπτὰ epta-2 seven DET NOM N PL πνεύματα pneumata spirits N NOM N PL τοῦ tou-3 of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἐκ ek PREP GEN G1537
3 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
4 θρόνου thronou N GEN M SG G2362
5 ἐκπορεύονται ekporeuontai V PRS MID IND 3P PL G1607
6 ἀστραπαὶ astrapai N NOM F PL G796
7 καὶ kai-2 CONJ G2532
8 φωναὶ phonai N NOM F PL G5456
9 καὶ kai-3 CONJ G2532
10 βρονταί brontai N NOM F PL G1027
11 καὶ kai-4 CONJ G2532
12 ἑπτὰ epta DET NOM F PL G2033
13 λαμπάδες lampades N NOM F PL G2985
14 πυρὸς puros N GEN N SG G4442
15 καιόμεναι kaiomenai V PRS PASS PTCP NOM F PL G2545
16 ἐνώπιον enopion PREP GEN G1799
17 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
18 θρόνου thronou-2 N GEN M SG G2362
19 ἅ a PRO.R NOM N PL G3739
20 εἰσιν eisin V PRS ACT IND 3P PL G1510
21 τὰ ta ART NOM N PL G3588
22 ἑπτὰ epta-2 DET NOM N PL G2033
23 πνεύματα pneumata N NOM N PL G4151
24 τοῦ tou-3 ART GEN M SG G3588
25 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
← Verse 4 Verse 6 →