Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
to the
the
living creature
of living beings
living being
the
to the
the
first
first
first
was like
a similar thing
a similar thing
a lion
to a lion
a lion
and
and
and
the
to the
the
second
a second time
second
living creature
of living beings
living being
like
a similar thing
a similar thing
a calf
to a young bull
a calf
and
and
and
the
to the
the
third
third
third
living creature
of living beings
living being
had
having
having
a
to the
the
face
face
face
as
as
like
a man
of a human being
a human being
and
and
and
the
to the
the
fourth
fourth
fourth
living creature
of living beings
living being
was like
a similar thing
a similar thing
an eagle
to an eagle
an eagle
flying
to the one flying
flying
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
ζῷον
zoon
living creature
of living beings
living being
N NOM N SG
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
πρῶτον
proton
first
first
first
DET NOM N SG
ὅμοιον
omoion
was like
a similar thing
a similar thing
ADJ.P NOM N SG
λέοντι
leonti
a lion
to a lion
a lion
N DAT M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὸ
to-3
the
to the
the
ART NOM N SG
δεύτερον
deuteron
second
a second time
second
DET NOM N SG
ζῷον
zoon-2
living creature
of living beings
living being
N NOM N SG
ὅμοιον
omoion-2
like
a similar thing
a similar thing
ADJ.P NOM N SG
μόσχῳ
moscho
a calf
to a young bull
a calf
N DAT M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
τὸ
to-4
the
to the
the
ART NOM N SG
τρίτον
triton
third
third
third
DET NOM N SG
ζῷον
zoon-3
living creature
of living beings
living being
N NOM N SG
ἔχων
echon
had
having
having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὸ
to-5
a
to the
the
ART ACC N SG
πρόσωπον
prosopon
face
face
face
N ACC N SG
ὡς
os
as
as
like
CONJ.S
ἀνθρώπου
anthropou
a man
of a human being
a human being
N GEN M SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
τὸ
to-6
the
to the
the
ART NOM N SG
τέταρτον
tetarton
fourth
fourth
fourth
DET NOM N SG
ζῷον
zoon-4
living creature
of living beings
living being
N NOM N SG
ὅμοιον
omoion-3
was like
a similar thing
a similar thing
ADJ.P NOM N SG
ἀετῷ
aeto
an eagle
to an eagle
an eagle
N DAT M SG
πετομένῳ
petomeno
flying
to the one flying
flying
V PRS MID PTCP DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 3 | ζῷον zoon | living creature | N NOM N SG | G2226 |
| 4 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 5 | πρῶτον proton | first | DET NOM N SG | G4413 |
| 6 | ὅμοιον omoion | was like | ADJ.P NOM N SG | G3664 |
| 7 | λέοντι leonti | a lion | N DAT M SG | G3023 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τὸ to-3 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 10 | δεύτερον deuteron | second | DET NOM N SG | G1208 |
| 11 | ζῷον zoon-2 | living creature | N NOM N SG | G2226 |
| 12 | ὅμοιον omoion-2 | like | ADJ.P NOM N SG | G3664 |
| 13 | μόσχῳ moscho | a calf | N DAT M SG | G3448 |
| 14 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | τὸ to-4 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 16 | τρίτον triton | third | DET NOM N SG | G5154 |
| 17 | ζῷον zoon-3 | living creature | N NOM N SG | G2226 |
| 18 | ἔχων echon | had | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 19 | τὸ to-5 | a | ART ACC N SG | G3588 |
| 20 | πρόσωπον prosopon | face | N ACC N SG | G4383 |
| 21 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 22 | ἀνθρώπου anthropou | a man | N GEN M SG | G444 |
| 23 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 24 | τὸ to-6 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 25 | τέταρτον tetarton | fourth | DET NOM N SG | G5067 |
| 26 | ζῷον zoon-4 | living creature | N NOM N SG | G2226 |
| 27 | ὅμοιον omoion-3 | was like | ADJ.P NOM N SG | G3664 |
| 28 | ἀετῷ aeto | an eagle | N DAT M SG | G105 |
| 29 | πετομένῳ petomeno | flying | V PRS MID PTCP DAT M SG | G4072 |