Revelation 5:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and I wept were wailing was weeping much much much because that that no one not even one none worthy worthy worthy was found was found was found to open to open up to open the to the the book written document a book neither neither / nor nor to look to see to see on it to him to him

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ ἔκλαιον eklaion I wept were wailing was weeping V IMPF ACT IND 1P SG πολὺ polu much much much ADV ὅτι oti because that that CONJ.S οὐδεὶς oudeis no one not even one none PRO.I NOM M SG ἄξιος axios worthy worthy worthy ADJ.S NOM M SG εὑρέθη eurethe was found was found was found V AOR PASS IND 3P SG ἀνοῖξαι anoixai to open to open up to open V AOR ACT INF τὸ to the to the the ART ACC N SG βιβλίον biblion book written document a book N ACC N SG οὔτε oute neither neither / nor nor CONJ βλέπειν blepein to look to see to see V PRS ACT INF αὐτό auto on it to him to him PRO.P 3P ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἔκλαιον eklaion I wept V IMPF ACT IND 1P SG G2799
3 πολὺ polu much ADV G41775
4 ὅτι oti because CONJ.S G3754
5 οὐδεὶς oudeis no one PRO.I NOM M SG G3762
6 ἄξιος axios worthy ADJ.S NOM M SG G514
7 εὑρέθη eurethe was found V AOR PASS IND 3P SG G2147
8 ἀνοῖξαι anoixai to open V AOR ACT INF G455
9 τὸ to the ART ACC N SG G3588
10 βιβλίον biblion book N ACC N SG G975
11 οὔτε oute neither CONJ G3777
12 βλέπειν blepein to look V PRS ACT INF G991
13 αὐτό auto on it PRO.P 3P ACC N SG G846
← Verse 3 Verse 5 →