Revelation 9:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
thus
in this way
so
I saw
they saw
I saw
the
the
the
horses
horses
horses
in
in
in
the
to the
the
vision
in vision
vision
and
and
and
those
the
the
sitting
those being seated
those being seated
on
onto
upon
them
of them
them
having
having
having
breastplates
breastplates
breastplates
fiery
fiery ones
fiery ones
and
and
and
hyacinth
hyacinth-colored
hyacinth-colored
and
and
and
sulfurous
sulphurous
sulphurous
and
and
and
the
the
the
heads
heads
heads
of the
the
of the
horses
of horses
horses
like
as
as
heads
heads
heads
lions
of lions
of lions
and
and
and
out of
out of
out of
the
the
the
mouths
of mouths
mouths
their
of them
of them
proceeds
proceeds out
proceeds out
fire
fire
fire
and
and
and
smoke
smoke
smoke
and
and
and
sulfur
sulfur
sulfur
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
οὕτως
outos
thus
in this way
so
ADV
εἶδον
eidon
I saw
they saw
I saw
V AOR ACT IND 1P SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἵππους
ippous
horses
horses
horses
N ACC M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
DET.P DAT F SG
ὁράσει
orasei
vision
in vision
vision
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τοὺς
tous-2
those
the
the
PRO.D ACC M PL
καθημένους
kathemenous
sitting
those being seated
those being seated
V PRS MID PTCP ACC M PL
ἐπ’
ep
on
onto
upon
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
ἔχοντας
echontas
having
having
having
V PRS ACT PTCP ACC M PL
θώρακας
thorakas
breastplates
breastplates
breastplates
N ACC M PL
πυρίνους
purinous
fiery
fiery ones
fiery ones
ADJ.A ACC M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ὑακινθίνους
uakinthinous
hyacinth
hyacinth-colored
hyacinth-colored
ADJ.A ACC M PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
θειώδεις
theiodeis
sulfurous
sulphurous
sulphurous
ADJ.A ACC M PL
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
κεφαλαὶ
kephalai
heads
heads
heads
N NOM F PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἵππων
ippon
horses
of horses
horses
N GEN M PL
ὡς
os
like
as
as
CONJ.S
κεφαλαὶ
kephalai-2
heads
heads
heads
N NOM F PL
λεόντων
leonton
lions
of lions
of lions
N GEN M PL
καὶ
kai-6
and
and
and
CONJ
ἐκ
ek
out of
out of
out of
PREP GEN
τῶν
ton-2
the
the
the
ART GEN N PL
στομάτων
stomaton
mouths
of mouths
mouths
N GEN N PL
αὐτῶν
auton-2
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐκπορεύεται
ekporeuetai
proceeds
proceeds out
proceeds out
V PRS MID IND 3P SG
πῦρ
pur
fire
fire
fire
N NOM N SG
καὶ
kai-7
and
and
and
CONJ
καπνὸς
kapnos
smoke
smoke
smoke
N NOM M SG
καὶ
kai-8
and
and
and
CONJ
θεῖον
theion
sulfur
sulfur
sulfur
N NOM N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | οὕτως outos | thus | ADV | G3779 |
| 3 | εἶδον eidon | I saw | V AOR ACT IND 1P SG | G3708 |
| 4 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 5 | ἵππους ippous | horses | N ACC M PL | G2462 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | τῇ te | the | DET.P DAT F SG | G3588 |
| 8 | ὁράσει orasei | vision | N DAT F SG | G3706 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | τοὺς tous-2 | those | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 11 | καθημένους kathemenous | sitting | V PRS MID PTCP ACC M PL | G2521 |
| 12 | ἐπ’ ep | on | PREP GEN | G1909 |
| 13 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 14 | ἔχοντας echontas | having | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G2192 |
| 15 | θώρακας thorakas | breastplates | N ACC M PL | G2382 |
| 16 | πυρίνους purinous | fiery | ADJ.A ACC M PL | G4447 |
| 17 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | ὑακινθίνους uakinthinous | hyacinth | ADJ.A ACC M PL | G5191 |
| 19 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | θειώδεις theiodeis | sulfurous | ADJ.A ACC M PL | G2306 |
| 21 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 23 | κεφαλαὶ kephalai | heads | N NOM F PL | G2776 |
| 24 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 25 | ἵππων ippon | horses | N GEN M PL | G2462 |
| 26 | ὡς os | like | CONJ.S | G5613 |
| 27 | κεφαλαὶ kephalai-2 | heads | N NOM F PL | G2776 |
| 28 | λεόντων leonton | lions | N GEN M PL | G3023 |
| 29 | καὶ kai-6 | and | CONJ | G2532 |
| 30 | ἐκ ek | out of | PREP GEN | G1537 |
| 31 | τῶν ton-2 | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 32 | στομάτων stomaton | mouths | N GEN N PL | G4750 |
| 33 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 34 | ἐκπορεύεται ekporeuetai | proceeds | V PRS MID IND 3P SG | G1607 |
| 35 | πῦρ pur | fire | N NOM N SG | G4442 |
| 36 | καὶ kai-7 | and | CONJ | G2532 |
| 37 | καπνὸς kapnos | smoke | N NOM M SG | G2586 |
| 38 | καὶ kai-8 | and | CONJ | G2532 |
| 39 | θεῖον theion | sulfur | N NOM N SG | G2303 |