καπνὸς
kapnós
Smoke; the visible vapor or gaseous product emitted from burning or smoldering material. In literary and metaphorical contexts, refers to rising smoke as an image of destruction, judgment, or incense, according to the setting. The primary sense is the physical phenomenon of smoke, with figurative extensions including manifestations of destruction (e.g., rising smoke from devastated cities) and divine presence or offering (e.g., the ascension of incense or sacrifices).
Revelation 9:2 · Word #9
Lexicon G2586
| Lemma | καπνός |
| Transliteration | kapnós |
| Strong's | G2586 |
| Definition | Smoke; the visible vapor or gaseous product emitted from burning or smoldering material. In literary and metaphorical contexts, refers to rising smoke as an image of destruction, judgment, or incense, according to the setting. The primary sense is the physical phenomenon of smoke, with figurative extensions including manifestations of destruction (e.g., rising smoke from devastated cities) and divine presence or offering (e.g., the ascension of incense or sacrifices). |
Morphology N NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | καπνός |
| Strong's | G2586 |
SIBI-P1 Translation G2586-02
smoke
| Morphological Notes | Noun, nominative masculine singular (Gr,N,,,,,NMS); functioning as a singular subject or substantive form. |
| Rendering Rationale | The nominative masculine singular noun denotes the visible vapor produced by burning material. "Smoke" directly reflects the core physical phenomenon without importing contextual or metaphorical nuance. |
View full lexicon entry for G2586 →
SILEX v2