Romans 10:13
Common
SIBI-P1
everyone
every single (masculine singular one)
for
for (giving-reason)
who
he-who
ever
ever (marker of contingency or potentiality)
calls
he/she might call-upon for oneself
the
the (nominative neuter singular thing)
name
the name-identity (accusative singular)
of the Lord
of the Supreme Master
will be saved
he/she/it will be delivered-into-safety
Interlinear Text
πᾶς
pas
everyone
every single (masculine singular one)
PRO.I NOM M SG
γὰρ
gar
for
for (giving-reason)
CONJ
ὃς
os
who
he-who
PRO.D NOM M SG
ἂν
an
ever
ever (marker of contingency or potentiality)
T
ἐπικαλέσηται
epikalesetai
calls
he/she might call-upon for oneself
V AOR MID SUBJ 3P SG
τὸ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
ART ACC N SG
ὄνομα
onoma
name
the name-identity (accusative singular)
N ACC N SG
Κυρίου
kuriou
of the Lord
of the Supreme Master
N GEN M SG
σωθήσεται
sothesetai
will be saved
he/she/it will be delivered-into-safety
V FUT PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς pas | everyone | PRO.I NOM M SG | G3956 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὃς os | who | PRO.D NOM M SG | G3739 |
| 4 | ἂν an | ever | T | G302 |
| 5 | ἐπικαλέσηται epikalesetai | calls | V AOR MID SUBJ 3P SG | G1941 |
| 6 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 7 | ὄνομα onoma | name | N ACC N SG | G3686 |
| 8 | Κυρίου kuriou | of the Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 9 | σωθήσεται sothesetai | will be saved | V FUT PASS IND 3P SG | G4982 |