Romans 14:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the one
the
the
but
now
but
who doubts
one wavering in judgment
one doubting
if
if
if
he eats
he/she/it may eat
he/she/it may eat
is condemned
stands condemned
stands condemned
because
that
because
not
not
not
from
out of
from
faith
of trust
of trust
everything
everything
all
but
now
but
that
which
that
not
not
not
from
out of
from
faith
of trust
of trust
is sin
moral failure
sin
is
is
is
Interlinear Text
ὁ
o
the one
the
the
PRO.D NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
διακρινόμενος
diakrinomenos
who doubts
one wavering in judgment
one doubting
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
φάγῃ
phage
he eats
he/she/it may eat
he/she/it may eat
V AOR ACT SUBJ 3P SG
κατακέκριται
katakekritai
is condemned
stands condemned
stands condemned
V PRF PASS IND 3P SG
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἐκ
ek
from
out of
from
PREP GEN
πίστεως
pisteos
faith
of trust
of trust
N GEN F SG
πᾶν
pan
everything
everything
all
PRO.I NOM N SG
δὲ
de-2
but
now
but
CONJ
ὃ
o-2
that
which
that
PRO.D NOM N SG
οὐκ
ouk-2
not
not
not
ADV
ἐκ
ek-2
from
out of
from
PREP GEN
πίστεως
pisteos-2
faith
of trust
of trust
N GEN F SG
ἁμαρτία
amartia
is sin
moral failure
sin
N NOM F SG
ἐστίν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the one | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | διακρινόμενος diakrinomenos | who doubts | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1252 |
| 4 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 5 | φάγῃ phage | he eats | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G2068 |
| 6 | κατακέκριται katakekritai | is condemned | V PRF PASS IND 3P SG | G2632 |
| 7 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 8 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 9 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 10 | πίστεως pisteos | faith | N GEN F SG | G4102 |
| 11 | πᾶν pan | everything | PRO.I NOM N SG | G3956 |
| 12 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 13 | ὃ o-2 | that | PRO.D NOM N SG | G3739 |
| 14 | οὐκ ouk-2 | not | ADV | G3756 |
| 15 | ἐκ ek-2 | from | PREP GEN | G1537 |
| 16 | πίστεως pisteos-2 | faith | N GEN F SG | G4102 |
| 17 | ἁμαρτία amartia | is sin | N NOM F SG | G266 |
| 18 | ἐστίν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |