Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
we
to the
also
for
for
for
we live
we are living
we are living
the
to the
to the
Lord
to the Master
to the lord
we live
we are living
we are living
if
if
if
we
to the
also
we die
we may die off
we die
the
to the
to the
Lord
to the Master
to the lord
we die
we may die off
we die
if
if
if
we
to the
also
therefore
therefore
therefore
we live
we are living
we are living
if
if
if
we
to the
also
we die
we may die off
we die
the
of the
of the
Lord's
of the master
of the lord
we are
we are
we are
Interlinear Text
ἐάν
ean
if
if
if
CONJ.S
τε
te
we
to the
also
PART
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ζῶμεν
zomen
we live
we are living
we are living
V PRS ACT SUBJ 1P PL
τῷ
to
the
to the
to the
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio
Lord
to the Master
to the lord
N DAT M SG
ζῶμεν
zomen-2
we live
we are living
we are living
V PRS ACT IND 1P PL
ἐάν
ean-2
if
if
if
CONJ.S
τε
te-2
we
to the
also
CONJ.C
ἀποθνῄσκωμεν
apothneskomen
we die
we may die off
we die
V PRS ACT SUBJ 1P PL
τῷ
to-2
the
to the
to the
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio-2
Lord
to the Master
to the lord
N DAT M SG
ἀποθνῄσκομεν
apothneskomen-2
we die
we may die off
we die
V PRS ACT IND 1P PL
ἐάν
ean-3
if
if
if
CONJ.S
τε
te-3
we
to the
also
PART
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ζῶμεν
zomen-3
we live
we are living
we are living
V PRS ACT SUBJ 1P PL
ἐάν
ean-4
if
if
if
CONJ.S
τε
te-4
we
to the
also
CONJ.C
ἀποθνῄσκωμεν
apothneskomen-3
we die
we may die off
we die
V PRS ACT SUBJ 1P PL
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord's
of the master
of the lord
N GEN M SG
ἐσμέν
esmen
we are
we are
we are
V PRS ACT IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐάν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | τε te | we | PART | G5037 |
| 3 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 4 | ζῶμεν zomen | we live | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G2198 |
| 5 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 6 | Κυρίῳ kurio | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 7 | ζῶμεν zomen-2 | we live | V PRS ACT IND 1P PL | G2198 |
| 8 | ἐάν ean-2 | if | CONJ.S | G1437 |
| 9 | τε te-2 | we | CONJ.C | G5037 |
| 10 | ἀποθνῄσκωμεν apothneskomen | we die | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G599 |
| 11 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 12 | Κυρίῳ kurio-2 | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 13 | ἀποθνῄσκομεν apothneskomen-2 | we die | V PRS ACT IND 1P PL | G599 |
| 14 | ἐάν ean-3 | if | CONJ.S | G1437 |
| 15 | τε te-3 | we | PART | G5037 |
| 16 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 17 | ζῶμεν zomen-3 | we live | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G2198 |
| 18 | ἐάν ean-4 | if | CONJ.S | G1437 |
| 19 | τε te-4 | we | CONJ.C | G5037 |
| 20 | ἀποθνῄσκωμεν apothneskomen-3 | we die | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G599 |
| 21 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 22 | Κυρίου kuriou | Lord's | N GEN M SG | G2962 |
| 23 | ἐσμέν esmen | we are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |