Romans 15:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
we ought we are owing — but/and and-yet — we we ourselves — the the (masculine plural ones) — strong the powerful ones — the the things — weaknesses weakness-conditions — of the the (masculine singular direct object) — weak the unable (thing) — to bear to be carrying / to be bearing — and and/also — not not (qualified/volitional negation) — ourselves to/for themselves (masculine plural, reflexive dative) — to please to be pleasing —

Interlinear Text

ὀφείλομεν opheilomen we ought we are owing V PRS ACT IND 1P PL δὲ de but/and and-yet CONJ ἡμεῖς emeis we we ourselves PRO.P 1P NOM PL οἱ oi the the (masculine plural ones) ART NOM M PL δυνατοὶ dunatoi strong the powerful ones ADJ.S NOM M PL τὰ ta the the things ART ACC N PL ἀσθενήματα asthenemata weaknesses weakness-conditions N ACC N PL τῶν ton of the the (masculine singular direct object) ART GEN M PL ἀδυνάτων adunaton weak the unable (thing) ADJ.S GEN M PL βαστάζειν bastazein to bear to be carrying / to be bearing V PRS ACT INF καὶ kai and and/also CONJ μὴ me not not (qualified/volitional negation) ADV ἑαυτοῖς eautois ourselves to/for themselves (masculine plural, reflexive dative) PRO.X 1P DAT M PL ἀρέσκειν areskein to please to be pleasing V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὀφείλομεν opheilomen we ought V PRS ACT IND 1P PL G3784
2 δὲ de but/and CONJ G1161
3 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
4 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
5 δυνατοὶ dunatoi strong ADJ.S NOM M PL G1415
6 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
7 ἀσθενήματα asthenemata weaknesses N ACC N PL G771
8 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
9 ἀδυνάτων adunaton weak ADJ.S GEN M PL G102
10 βαστάζειν bastazein to bear V PRS ACT INF G941
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 μὴ me not ADV G3361
13 ἑαυτοῖς eautois ourselves PRO.X 1P DAT M PL G1438
14 ἀρέσκειν areskein to please V PRS ACT INF G700
Verse 2 →