Romans 15:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
λέγει
legei
he says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
εὐφράνθητε
euphranthete
Rejoice
Be gladdened
be gladdened
V AOR PASS IMP 2P PL
ἔθνη
ethne
O Gentiles
nations
nations
N VOC N PL
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
τοῦ
tou
his
of the
of the
ART GEN M SG
λαοῦ
laou
people
of the people
of the people
N GEN M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 3 | λέγει legei | he says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 4 | εὐφράνθητε euphranthete | Rejoice | V AOR PASS IMP 2P PL | G2165 |
| 5 | ἔθνη ethne | O Gentiles | N VOC N PL | G1484 |
| 6 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 7 | τοῦ tou | his | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | λαοῦ laou | people | N GEN M SG | G2992 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |