Romans 15:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
πάλιν
palin
again
again
ADV
αἰνεῖτε
aineite
Praise
Keep praising
V PRS ACT IMP 2P PL
πάντα
panta
all
all things
QUAN VOC N PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
ART VOC N PL
ἔθνη
ethne
Gentiles
nations
N VOC N PL
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
master
N ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐπαινεσάτωσαν
epainesatosan
let praise
let them praise
V AOR ACT IMP 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
πάντες
pantes
all
all
QUAN NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
λαοί
laoi
peoples
peoples
N NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 3 | αἰνεῖτε aineite | Praise | V PRS ACT IMP 2P PL | G134 |
| 4 | πάντα panta | all | QUAN VOC N PL | G3956 |
| 5 | τὰ ta | the | ART VOC N PL | G3588 |
| 6 | ἔθνη ethne | Gentiles | N VOC N PL | G1484 |
| 7 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 8 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐπαινεσάτωσαν epainesatosan | let praise | V AOR ACT IMP 3P PL | G1867 |
| 11 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 12 | πάντες pantes | all | QUAN NOM M PL | G3956 |
| 13 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 14 | λαοί laoi | peoples | N NOM M PL | G2992 |