Romans 15:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
for
for
for
I will dare
I will dare
I will dare
anything
something
someone
to speak
to be speaking
to be speaking
of which
being
that being
not
not
not
has accomplished
accomplished for himself
has accomplished
Christ
the Anointed One
the Christos
through
through
through
me
of me
me
to
into
to
obedience
attentive obedience
attentive obedience
of the Gentiles
of nations
of nations
word
to a word
in word
and
and
and
deed
by work
by work
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not
not
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
τολμήσω
tolmeso
I will dare
I will dare
I will dare
V FUT ACT IND 1P SG
τι
ti
anything
something
someone
PRO.I ACC N SG
λαλεῖν
lalein
to speak
to be speaking
to be speaking
V PRS ACT INF
ὧν
on
of which
being
that being
PRO.R GEN N PL
οὐ
ou-2
not
not
not
ADV
κατειργάσατο
kateirgasato
has accomplished
accomplished for himself
has accomplished
V AOR MID IND 3P SG
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
δι’
di
through
through
through
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
me
of me
me
PRO.P 1P GEN SG
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
ὑπακοὴν
upakoen
obedience
attentive obedience
attentive obedience
N ACC F SG
ἐθνῶν
ethnon
of the Gentiles
of nations
of nations
N GEN N PL
λόγῳ
logo
word
to a word
in word
N DAT M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἔργῳ
ergo
deed
by work
by work
N DAT N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | τολμήσω tolmeso | I will dare | V FUT ACT IND 1P SG | G5111 |
| 4 | τι ti | anything | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 5 | λαλεῖν lalein | to speak | V PRS ACT INF | G2980 |
| 6 | ὧν on | of which | PRO.R GEN N PL | G3739 |
| 7 | οὐ ou-2 | not | ADV | G3756 |
| 8 | κατειργάσατο kateirgasato | has accomplished | V AOR MID IND 3P SG | G2716 |
| 9 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 10 | δι’ di | through | PREP GEN | G1223 |
| 11 | ἐμοῦ emou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 13 | ὑπακοὴν upakoen | obedience | N ACC F SG | G5218 |
| 14 | ἐθνῶν ethnon | of the Gentiles | N GEN N PL | G1484 |
| 15 | λόγῳ logo | word | N DAT M SG | G3056 |
| 16 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἔργῳ ergo | deed | N DAT N SG | G2041 |