Romans 15:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they were pleased
they approved
—
for
for
—
and
and
—
they are debtors
debtors
—
they are
they are
—
to them
of them
—
if
if
—
for
for
—
in the
to the ones
—
spiritual
to spiritual things
—
their
of them
—
have shared
they shared
—
the
the (neuter plural)
—
Gentiles
nations
—
they ought
they are under obligation
—
also
and
—
in
in
—
the
to the ones
—
material
to fleshly things
—
to minister
to perform sacred service
—
to them
to them
—
Interlinear Text
εὐδόκησαν
eudokesan
they were pleased
they approved
V AOR ACT IND 3P PL
γάρ
gar
for
for
CONJ
καὶ
kai
and
and
CONJ
ὀφειλέται
opheiletai
they are debtors
debtors
N NOM M PL
εἰσὶν
eisin
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτῶν
auton
to them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
εἰ
ei
if
if
CONJ.S
γὰρ
gar-2
for
for
CONJ
τοῖς
tois
in the
to the ones
ART DAT N PL
πνευματικοῖς
pneumatikois
spiritual
to spiritual things
ADJ.S DAT N PL
αὐτῶν
auton-2
their
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐκοινώνησαν
ekoinonesan
have shared
they shared
V AOR ACT IND 3P PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
ART NOM N PL
ἔθνη
ethne
Gentiles
nations
N NOM N PL
ὀφείλουσιν
opheilousin
they ought
they are under obligation
V PRS ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
also
and
ADV
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τοῖς
tois-2
the
to the ones
ART DAT N PL
σαρκικοῖς
sarkikois
material
to fleshly things
ADJ.S DAT N PL
λειτουργῆσαι
leitourgesai
to minister
to perform sacred service
V AOR ACT INF
αὐτοῖς
autois
to them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὐδόκησαν eudokesan | they were pleased | V AOR ACT IND 3P PL | G2106 |
| 2 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | ὀφειλέται opheiletai | they are debtors | N NOM M PL | G3781 |
| 5 | εἰσὶν eisin | they are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 6 | αὐτῶν auton | to them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 7 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 8 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 9 | τοῖς tois | in the | ART DAT N PL | G3588 |
| 10 | πνευματικοῖς pneumatikois | spiritual | ADJ.S DAT N PL | G4152 |
| 11 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 12 | ἐκοινώνησαν ekoinonesan | have shared | V AOR ACT IND 3P PL | G2841 |
| 13 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 14 | ἔθνη ethne | Gentiles | N NOM N PL | G1484 |
| 15 | ὀφείλουσιν opheilousin | they ought | V PRS ACT IND 3P PL | G3784 |
| 16 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 17 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 18 | τοῖς tois-2 | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 19 | σαρκικοῖς sarkikois | material | ADJ.S DAT N PL | G4559 |
| 20 | λειτουργῆσαι leitourgesai | to minister | V AOR ACT INF | G3008 |
| 21 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |