Romans 15:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὁ
o
the
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
δὲ
de
now
and-yet
CONJ
Θεὸς
theos
God
the Divine-One (nominative masculine singular)
N NOM M SG
τῆς
tes
of
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
εἰρήνης
eirenes
peace
of the joined-wholeness
N GEN F SG
μετὰ
meta
be with
with (in association with)
PREP GEN
πάντων
panton
all
of all (masculine/neuter plural)
PRO.I GEN M PL
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ἀμήν
amen
Amen
Firmly so!
EXCL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 4 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | εἰρήνης eirenes | peace | N GEN F SG | G1515 |
| 6 | μετὰ meta | be with | PREP GEN | G3326 |
| 7 | πάντων panton | all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 8 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 9 | ἀμήν amen | Amen | EXCL | G281 |