Σατανᾶν
satanan
Satan
of Hebrew origin (שָׂטָן); Satan, i.e. the devil:--Satan. Compare Σατανᾶς.
Romans 16:20 · Word #8
Lexicon G4566
| Lemma | Σατᾶν |
| Transliteration | Satân |
| Strong's | G4566 |
| In-context | Satan |
| Literal | Satan |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Σατανᾶς |
| Strong's | G4566 |
SIBI-P1 G4566-02
the Adversary (masculine singular, accusative)
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AMS — Noun, accusative case, masculine gender, singular number; a proper noun of Hebrew origin functioning syntactically as a direct object. |
| Rendering Rationale | The Greek Σατᾶν is a transliteration of the Hebrew שָׂטָן meaning "adversary" or "accuser." Rendering it as "the Adversary" preserves the underlying semantic force rather than treating it as a mere proper name. The accusative masculine singular form reflects its function as a direct object in the clause. |
View full lexicon entry for G4566 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Σατᾶν (adversary, accuser, opponent, one who resists)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4566-01 |
satana | O Adversary |
G4566-03 |
satanas | the Adversary |
Word Usage (36 occurrences of G4566)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 4:10 | Σατανᾶ | satana | |
| Matthew 12:26 | Σατανᾶς | satanas | |
| Matthew 12:26 | Σατανᾶν | satanan |