Romans 16:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
greets
greets
greets
you
you all
you all
Gaius
Gaius
Gaios
the
the
the
host
stranger
host
my
of me
of me
and
and
and
whole
of the whole
of the whole
the
of the
of the
church
of the called-out assembly
of the called-out assembly
greets
greets
greets
you
you all
you all
Erastus
Erastos
Erastos
the
the
the
treasurer
household steward
household steward
the
of the
of the
city
of a city
city
and
and
and
Quartus
Quartus
Kouartos
the
the
the
brother
brother
brother
Interlinear Text
ἀσπάζεται
aspazetai
greets
greets
greets
V PRS MID IND 3P SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
Γάϊος
gaios
Gaius
Gaius
Gaios
N NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ξένος
xenos
host
stranger
host
ADJ.R NOM M SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὅλης
oles
whole
of the whole
of the whole
QUAN GEN F SG
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
ἐκκλησίας
ekklesias
church
of the called-out assembly
of the called-out assembly
N GEN F SG
ἀσπάζεται
aspazetai-2
greets
greets
greets
V PRS MID IND 3P SG
ὑμᾶς
umas-2
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
Ἔραστος
erastos
Erastus
Erastos
Erastos
N NOM M SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
οἰκονόμος
oikonomos
treasurer
household steward
household steward
N NOM M SG
τῆς
tes-2
the
of the
of the
ART GEN F SG
πόλεως
poleos
city
of a city
city
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Κούαρτος
kouartos
Quartus
Quartus
Kouartos
N NOM M SG
ὁ
o-3
the
the
the
ART NOM M SG
ἀδελφός
adelphos
brother
brother
brother
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάζεται aspazetai | greets | V PRS MID IND 3P SG | G782 |
| 2 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 3 | Γάϊος gaios | Gaius | N NOM M SG | G1050 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | ξένος xenos | host | ADJ.R NOM M SG | G3581 |
| 6 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ὅλης oles | whole | QUAN GEN F SG | G3650 |
| 9 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | ἐκκλησίας ekklesias | church | N GEN F SG | G1577 |
| 11 | ἀσπάζεται aspazetai-2 | greets | V PRS MID IND 3P SG | G782 |
| 12 | ὑμᾶς umas-2 | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 13 | Ἔραστος erastos | Erastus | N NOM M SG | G2037 |
| 14 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 15 | οἰκονόμος oikonomos | treasurer | N NOM M SG | G3623 |
| 16 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 17 | πόλεως poleos | city | N GEN F SG | G4172 |
| 18 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | Κούαρτος kouartos | Quartus | N NOM M SG | G2890 |
| 20 | ὁ o-3 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 21 | ἀδελφός adelphos | brother | N NOM M SG | G80 |