Πρίσκαν
priskan
Prisca
of Latin origin; feminine of Priscus, ancient; Priska, a Christian woman:--Prisca. See also Πρίσκιλλα.
Romans 16:3 · Word #2
Lexicon G4251
| Lemma | Πρίσκα |
| Transliteration | Príska |
| Strong's | G4251 |
| In-context | Prisca |
| Literal | Prisca |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Πρίσκα |
| Strong's | G4251 |
SIBI-P1 G4251-02
Prisca (the ancient one)
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AFS — Proper noun, accusative case, feminine gender, singular number; functioning as a direct object. Lemma: Πρίσκα. |
| Rendering Rationale | The name Πρίσκα derives from the Latin Priscus, meaning "ancient" or "old." Rendering it as "Prisca (the ancient one)" preserves the root sense embedded in the name while maintaining its function as a proper noun. The accusative singular feminine form indicates she is the direct object in the clause, which English expresses by word order rather than inflection. |
View full lexicon entry for G4251 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Πρίσκα (ancient, old, former (as a personal name))
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4251-01 |
priska | Prisca (Ancient Woman) |
Word Usage (3 occurrences of G4251)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Romans 16:3 | Πρίσκαν | priskan | Prisca |
| 1 Corinthians 16:19 | Πρίσκα | priska | Priscilla |
| 2 Timothy 4:19 | Πρίσκαν | priskan | Prisca |