Romans 16:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1
Greet — Andronicus — and — Junia — the — kinsmen — my — and — fellow prisoners — my — who — are — outstanding — among — the — apostles — who — also — before — me — were — in — Christ —

Interlinear Text

ἀσπάσασθε aspasasthe Greet V AOR MID IMP 2P PL Ἀνδρόνικον andronikon Andronicus N ACC M SG καὶ kai and CONJ Ἰουνίαν iounian Junia N ACC F SG τοὺς tous the ART ACC M PL συγγενεῖς suggeneis kinsmen ADJ.S ACC M PL μου mou my PRO.P 1P GEN SG καὶ kai-2 and CONJ συναιχμαλώτους sunaichmalotous fellow prisoners N ACC M PL μου mou-2 my PRO.P 1P GEN SG οἵτινές oitines who PRO.R NOM M PL εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL ἐπίσημοι episemoi outstanding ADJ.P NOM M PL ἐν en among PREP DAT τοῖς tois the ART DAT M PL ἀποστόλοις apostolois apostles N DAT M PL οἳ oi who PRO.R NOM M PL καὶ kai-3 also ADV πρὸ pro before PREP GEN ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG γέγοναν gegonan were V PRF ACT IND 3P PL ἐν en-2 in PREP DAT Χριστῷ christo Christ N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀσπάσασθε aspasasthe Greet V AOR MID IMP 2P PL G782
2 Ἀνδρόνικον andronikon Andronicus N ACC M SG G408
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 Ἰουνίαν iounian Junia N ACC F SG G2458
5 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
6 συγγενεῖς suggeneis kinsmen ADJ.S ACC M PL G4773
7 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 συναιχμαλώτους sunaichmalotous fellow prisoners N ACC M PL G4869
10 μου mou-2 my PRO.P 1P GEN SG G1473
11 οἵτινές oitines who PRO.R NOM M PL G3748
12 εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
13 ἐπίσημοι episemoi outstanding ADJ.P NOM M PL G1978
14 ἐν en among PREP DAT G1722
15 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
16 ἀποστόλοις apostolois apostles N DAT M PL G652
17 οἳ oi who PRO.R NOM M PL G3739
18 καὶ kai-3 also ADV G2532
19 πρὸ pro before PREP GEN G4253
20 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
21 γέγοναν gegonan were V PRF ACT IND 3P PL G1096
22 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
23 Χριστῷ christo Christ N DAT M SG G5547
← Verse 6 Verse 8 →