בַּ/תֹּרִ֔ים
𐤁/𐤕𐤓𐤉𐤌
tôwr
with rows
A row or line of items arranged in succession, such as a row of stones, jewels, or pearls; by extension, an order or sequence. In specific contexts, denotes a string, wreath, or necklace – especially as an ornamental arrangement. Also used for a turn or time in a prescribed sequence.
Song of Songs 1:10 · Word #3
Lexicon H8447
| Lemma | תּוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤅𐤓 |
| Transliteration | tôwr |
| Strong's | H8447 |
| Definition | A row or line of items arranged in succession, such as a row of stones, jewels, or pearls; by extension, an order or sequence. In specific contexts, denotes a string, wreath, or necklace – especially as an ornamental arrangement. Also used for a turn or time in a prescribed sequence. |
Morphology HRd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | with rows |
SIBI-P1 Translation H8447-01
arranged rows
| Morphological Notes | Noun, masculine plural, absolute state. |
| Rendering Rationale | The masculine plural absolute form תֹּרִים denotes multiple ordered lines or strings. "Arranged rows" preserves the root idea of items set in deliberate sequence while reflecting the plural morphology. |
View full lexicon entry for H8447 →
SILEX v2