רַעְיָתִ/י֙
𐤓𐤏𐤉𐤕/𐤉
raʻyâh
my love
A female companion, intimate associate, or beloved, typically used of a woman in the context of affectionate or amorous relationships. The term emphasizes personal closeness and emotional connection, often within the setting of romantic love or friendship.
Song of Songs 4:1 · Word #3
Lexicon H7474
| Lemma | רַעְיָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤏𐤉𐤄 |
| Transliteration | raʻyâh |
| Strong's | H7474 |
| Definition | A female companion, intimate associate, or beloved, typically used of a woman in the context of affectionate or amorous relationships. The term emphasizes personal closeness and emotional connection, often within the setting of romantic love or friendship. |
Morphology HNcfsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | my love |
SIBI-P1 Translation H7474-01
my intimate companion
| Morphological Notes | Noun, feminine singular construct with 1st person common singular suffix ("my"). |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the feminine noun רַעְיָה derived from the root רעע, emphasizing close personal association and affection. The construct form with the 1st person singular suffix is preserved by "my," and the feminine singular sense is retained in "companion." |
View full lexicon entry for H7474 →
SILEX v2