Song of Songs 4:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
your shoots your spears — an orchard enclosed park of — of pomegranates pomegranates — with if / whether — choice fruits fruit-yield — precious choicest yields — henna coverings — with if / whether — nard nards —

Interlinear Text

שְׁלָחַ֨יִ/ךְ֙ 𐤔𐤋𐤇𐤉/𐤊 shelachayikhe your shoots your spears HNcmpc/Sp2fs פַּרְדֵּ֣ס 𐤐𐤓𐤃𐤎 paredes an orchard enclosed park of HNcmsc רִמּוֹנִ֔ים 𐤓𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌 rimonim of pomegranates pomegranates HNcmpa עִ֖ם 𐤏𐤌 im with if / whether HR פְּרִ֣י 𐤐𐤓𐤉 peri choice fruits fruit-yield HNcmsc מְגָדִ֑ים 𐤌𐤂𐤃𐤉𐤌 megadim precious choicest yields HNcmpa כְּפָרִ֖ים 𐤊𐤐𐤓𐤉𐤌 kefarim henna coverings HNcmpa עִם 𐤏𐤌 im-2 with if / whether HR נְרָדִֽים 𐤍𐤓𐤃𐤉𐤌 neradim nard nards HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שְׁלָחַ֨יִ/ךְ֙ shelachayikhe your shoots HNcmpc/Sp2fs H7973
2 פַּרְדֵּ֣ס paredes an orchard HNcmsc H6508
3 רִמּוֹנִ֔ים rimonim of pomegranates HNcmpa H7416
4 עִ֖ם im with HR H5973
5 פְּרִ֣י peri choice fruits HNcmsc H6529
6 מְגָדִ֑ים megadim precious HNcmpa H4022
7 כְּפָרִ֖ים kefarim henna HNcmpa H3724
8 עִם im-2 with HR H5973
9 נְרָדִֽים neradim nard HNcmpa H5373
← Verse 12 Verse 14 →