Song of Songs 4:14

← Verse 13 Verse 15 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

nard nard perfume — and saffron and saffron — calamus reed-stalk — and cinnamon cinnamon — with if / whether — all entirety of — trees of trees of — frankincense white frankincense resin — myrrh myrrh resin — and aloes and aromatic woods — with if / whether — all entirety of — chief heads of — spices fragrant spices —

Interlinear Text

נֵ֣רְדְּ 𐤍𐤓𐤃 nerede nard nard perfume HNcmsa וְ/כַרְכֹּ֗ם 𐤅/𐤊𐤓𐤊𐤌 vekharekom and saffron and saffron HC/Ncmsa קָנֶה֙ 𐤒𐤍𐤄 qaneh calamus reed-stalk HNcmsa וְ/קִנָּמ֔וֹן 𐤅/𐤒𐤍𐤌𐤅𐤍 veqinamon and cinnamon cinnamon HC/Ncmsa עִ֖ם 𐤏𐤌 im with if / whether HR כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc עֲצֵ֣י 𐤏𐤑𐤉 atsey trees of trees of HNcmpc לְבוֹנָ֑ה 𐤋𐤁𐤅𐤍𐤄 levonah frankincense white frankincense resin HNcfsa מֹ֚ר 𐤌𐤓 mor myrrh myrrh resin HNcmsa וַ/אֲהָל֔וֹת 𐤅/𐤀𐤄𐤋𐤅𐤕 vaahalot and aloes and aromatic woods HC/Ncmpa עִ֖ם 𐤏𐤌 im-2 with if / whether HR כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all entirety of HNcmsc רָאשֵׁ֥י 𐤓𐤀𐤔𐤉 rashey chief heads of HNcmpc בְשָׂמִֽים 𐤁𐤔𐤌𐤉𐤌 vesamim spices fragrant spices HNcmpa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	נֵ֣רְדְּ nerede	nard	HNcmsa	H5373
2	וְ/כַרְכֹּ֗ם vekharekom	and saffron	HC/Ncmsa	H3750
3	קָנֶה֙ qaneh	calamus	HNcmsa	H7070
4	וְ/קִנָּמ֔וֹן veqinamon	and cinnamon	HC/Ncmsa	H7076
5	עִ֖ם im	with	HR	H5973
6	כָּל kal	all	HNcmsc	H3605
7	עֲצֵ֣י atsey	trees of	HNcmpc	H6086
8	לְבוֹנָ֑ה levonah	frankincense	HNcfsa	H3828
9	מֹ֚ר mor	myrrh	HNcmsa	H4753
10	וַ/אֲהָל֔וֹת vaahalot	and aloes	HC/Ncmpa	H174
11	עִ֖ם im-2	with	HR	H5973
12	כָּל kal-2	all	HNcmsc	H3605
13	רָאשֵׁ֥י rashey	chief	HNcmpc	H7218
14	בְשָׂמִֽים vesamim	spices	HNcmpa	H1314

← Verse 13 Verse 15 →