מַתְאִימ֔וֹת
𐤌𐤕𐤀𐤉𐤌𐤅𐤕
tâʼam
bear twins
To be paired, to be a twin, or to be coupled together. In verbal usage, primarily describes the action or state of twinning, i.e., the production or existence of twins (two offspring born at the same time), or the figurative joining of two things as matched, paired, or coupled. Can also be used in the context of architectural or ritual objects fashioned in pairs or joined symmetrically.
Song of Songs 4:2 · Word #8
Lexicon H8382
| Lemma | תָּאַם |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤀𐤌 |
| Transliteration | tâʼam |
| Strong's | H8382 |
| Definition | To be paired, to be a twin, or to be coupled together. In verbal usage, primarily describes the action or state of twinning, i.e., the production or existence of twins (two offspring born at the same time), or the figurative joining of two things as matched, paired, or coupled. Can also be used in the context of architectural or ritual objects fashioned in pairs or joined symmetrically. |
Morphology HVhrfpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | bear twins |
SIBI-P1 Translation H8382-01
those causing to twin
| Morphological Notes | Verb; Hiphil (causative); active participle; feminine plural; absolute state. |
| Rendering Rationale | The Hiphil stem conveys causative force (‘to cause to twin/pair’), and the active participle feminine plural denotes ongoing agents characterized by this action. The rendering preserves both the causative sense and the plural participial form. |
View full lexicon entry for H8382 →
SILEX v2