Common
SIBI-P1
SIBI-P2
with me
with me
—
from Lebanon
from White-Lebanon
from Levanon
bride
completed woman
—
with me
with me
—
from Lebanon
from White-Lebanon
from Levanon
come
may you come
—
look
you will observe closely
—
from the top of
from the head
—
Amana
Steadfast-Place
Amanah
from the top of
from the head
—
Senir
Shenir (Prominent Peak)
Senir
and Hermon
and Set-Apart Mountain
and Cheremon
from the dens of
from dwelling-places of
—
lions
lions
—
from the mountains of
from elevated mountains of
—
leopards
spotted wild felines
—
Interlinear Text
אִתִּ֤/י
𐤀𐤕/𐤉
iti
with me
with me
HR/Sp1cs
מִ/לְּבָנוֹן֙
𐤌/𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍
milevanon
from Lebanon
from White-Lebanon
from Levanon
HR/Np
כַּלָּ֔ה
𐤊𐤋𐤄
kalah
bride
completed woman
HNcfsa
אִתִּ֖/י
𐤀𐤕/𐤉
iti-2
with me
with me
HR/Sp1cs
מִ/לְּבָנ֣וֹן
𐤌/𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍
milevanon-2
from Lebanon
from White-Lebanon
from Levanon
HR/Np
תָּב֑וֹאִי
𐤕𐤁𐤅𐤀𐤉
tavoi
come
may you come
HVqj2fs
תָּשׁ֣וּרִי
𐤕𐤔𐤅𐤓𐤉
tashuri
look
you will observe closely
HVqi2fs
מֵ/רֹ֣אשׁ
𐤌/𐤓𐤀𐤔
merosh
from the top of
from the head
HR/Ncmsc
אֲמָנָ֗ה
𐤀𐤌𐤍𐤄
amanah
Amana
Steadfast-Place
Amanah
HNp
מֵ/רֹ֤אשׁ
𐤌/𐤓𐤀𐤔
merosh-2
from the top of
from the head
HR/Ncmsc
שְׂנִיר֙
𐤔𐤍𐤉𐤓
senir
Senir
Shenir (Prominent Peak)
Senir
HNp
וְ/חֶרְמ֔וֹן
𐤅/𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍
vecheremon
and Hermon
and Set-Apart Mountain
and Cheremon
HC/Np
מִ/מְּעֹנ֣וֹת
𐤌/𐤌𐤏𐤍𐤅𐤕
mimeonot
from the dens of
from dwelling-places of
HR/Ncbpc
אֲרָי֔וֹת
𐤀𐤓𐤉𐤅𐤕
arayot
lions
lions
HNcmpa
מֵֽ/הַרְרֵ֖י
𐤌/𐤄𐤓𐤓𐤉
meharerey
from the mountains of
from elevated mountains of
HR/Ncmpc
נְמֵרִֽים
𐤍𐤌𐤓𐤉𐤌
nemerim
leopards
spotted wild felines
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִתִּ֤/י iti | with me | HR/Sp1cs | H854 |
| 2 | מִ/לְּבָנוֹן֙ milevanon | from Lebanon | HR/Np | H3844 |
| 3 | כַּלָּ֔ה kalah | bride | HNcfsa | H3618 |
| 4 | אִתִּ֖/י iti-2 | with me | HR/Sp1cs | H854 |
| 5 | מִ/לְּבָנ֣וֹן milevanon-2 | from Lebanon | HR/Np | H3844 |
| 6 | תָּב֑וֹאִי tavoi | come | HVqj2fs | H935 |
| 7 | תָּשׁ֣וּרִי tashuri | look | HVqi2fs | H7789 |
| 8 | מֵ/רֹ֣אשׁ merosh | from the top of | HR/Ncmsc | H7218 |
| 9 | אֲמָנָ֗ה amanah | Amana | HNp | H549 |
| 10 | מֵ/רֹ֤אשׁ merosh-2 | from the top of | HR/Ncmsc | H7218 |
| 11 | שְׂנִיר֙ senir | Senir | HNp | H8149 |
| 12 | וְ/חֶרְמ֔וֹן vecheremon | and Hermon | HC/Np | H2768 |
| 13 | מִ/מְּעֹנ֣וֹת mimeonot | from the dens of | HR/Ncbpc | H4585 |
| 14 | אֲרָי֔וֹת arayot | lions | HNcmpa | H738 |
| 15 | מֵֽ/הַרְרֵ֖י meharerey | from the mountains of | HR/Ncmpc | H2042 |
| 16 | נְמֵרִֽים nemerim | leopards | HNcmpa | H5246 |