Zechariah 1:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
was-angry he burst out in wrath — YHWH the Being One — with upon (up-over) — your fathers your fathers — anger snapping wrath —

Interlinear Text

קָצַ֧ף 𐤒𐤑𐤐 qatsaf was-angry he burst out in wrath HVqp3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp עַל 𐤏𐤋 al with upon (up-over) HR אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם 𐤀𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤊𐤌 avoteykhem your fathers your fathers HNcmpc/Sp2mp קָֽצֶף 𐤒𐤑𐤐 qatsef anger snapping wrath HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קָצַ֧ף qatsaf was-angry HVqp3ms H7107
2 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
3 עַל al with HR H5921
4 אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם avoteykhem your fathers HNcmpc/Sp2mp H1
5 קָֽצֶף qatsef anger HNcmsa H7110
← Verse 1 Verse 3 →