Zechariah 10:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/גִבַּרְתִּי/ם֙
𐤅/𐤂𐤁𐤓𐤕𐤉/𐤌
vegibaretim
And I will strengthen them
and I strengthened them
HC/Vpp1cs/Sp3mp
בַּֽ/יהוָ֔ה
𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄
bayhvah
Nyambe (Lozi)
in YHWH
in Yahweh
in Yahweh
HR/Np
וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ
𐤅/𐤁/𐤔𐤌/𐤅
uvishemo
and in His name
and in his name
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
יִתְהַלָּ֑כוּ
𐤉𐤕𐤄𐤋𐤊𐤅
yitehalakhu
they shall walk
they will walk about
HVti3mp
נְאֻ֖ם
𐤍𐤀𐤌
neum
declares
solemn utterance of
HNcmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/גִבַּרְתִּי/ם֙ vegibaretim | And I will strengthen them | HC/Vpp1cs/Sp3mp | H1396 |
| 2 | בַּֽ/יהוָ֔ה bayhvah Nyambe (Lozi) | in YHWH | HR/Np | H3068 |
| 3 | וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ uvishemo | and in His name | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | H8034 |
| 4 | יִתְהַלָּ֑כוּ yitehalakhu | they shall walk | HVti3mp | H1980 |
| 5 | נְאֻ֖ם neum | declares | HNcmsc | H5002 |
| 6 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |