Zechariah 11:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Thus in this manner thus said he said he said the LORD Yahweh Yahweh my God my mighty ones my Elohim shepherd See! shepherd the object-marker [·] flock small livestock flock small livestock flock of the slaughter the slaughter the slaughter

Interlinear Text

כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner thus HD אָמַ֖ר 𐤀𐤌𐤓 amar said he said he said HVqp3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהָ֑/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) my God my mighty ones my Elohim HNcmpc/Sp1cs רְעֵ֖ה 𐤓𐤏𐤄 reeh shepherd See! shepherd HVqv2ms אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo צֹ֥אן 𐤑𐤀𐤍 tson flock small livestock flock small livestock flock HNcbsc הַ/הֲרֵגָֽה 𐤄/𐤄𐤓𐤂𐤄 haharegah of the slaughter the slaughter the slaughter HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֹּ֥ה koh Thus HD H3541
2 אָמַ֖ר amar said HVqp3ms H559
3 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 אֱלֹהָ֑/י elohay Mulimu (Lozi) my God HNcmpc/Sp1cs H430
5 רְעֵ֖ה reeh shepherd HVqv2ms H7462
6 אֶת et the HTo H853
7 צֹ֥אן tson flock HNcbsc H6629
8 הַ/הֲרֵגָֽה haharegah of the slaughter HTd/Ncfsa H2028
← Verse 3 Verse 5 →