בְּ/עֵצִ֗ים
𐤁/𐤏𐤑𐤉𐤌
beetsim
among pieces of wood
from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
Zechariah 12:6 · Word #9
Lexicon H6086
| Lemma | עֵץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤑 |
| Transliteration | ʻêts |
| Strong's | H6086 |
| In-context | among pieces of wood |
Morphology HR/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6086-05
among firm trees
| Morphological Notes | Noun common masculine plural absolute (Ncmpa) with prefixed preposition בְּ (“in/among”). No article; plural form עֵצִים from singular עֵץ. |
| Rendering Rationale | The noun עֵצִים is masculine plural absolute, here with the prefixed preposition בְּ (“among/in”), so it is rendered in the plural as “trees.” The root conveys firmness or solidity, reflected in the descriptor “firm,” preserving the underlying sense from which “tree/wood” derives. |
View full lexicon entry for H6086 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עצה (firmness, hardness, solidity, wood, tree)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6086-03 |
baets | on the firm tree |
H6086-07 |
ets | a firm tree |
H6086-08 |
etsah | counsel-plan |
Word Usage (330 occurrences of H6086)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:11 | עֵ֣ץ | ets | tree |
| Genesis 1:12 | וְ/עֵ֧ץ | veets | and tree |
| Genesis 1:29 | הָ/עֵ֛ץ | haets | tree |