Zechariah 5:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then I said and I said and I said to toward to the angel the messenger the messenger speaking the speaking-one the speaking-one with me — with me Where where? where? they they they carrying leading (feminine plural) leading (feminine plural) — object-marker [·] the ephah the grain-measure the ephah

Interlinear Text

וָ/אֹמַ֕ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 vaomar Then I said and I said and I said HC/Vqw1cs אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR הַ/מַּלְאָ֖ךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊 hamaleakhe Malaika (Bemba) the angel the messenger the messenger HTd/Ncmsa הַ/דֹּבֵ֣ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadover speaking the speaking-one the speaking-one HTd/Vqrmsa בִּ֑/י 𐤁/𐤉 bi with me with me HR/Sp1cs אָ֛נָה 𐤀𐤍𐤄 anah Where where? where? HD הֵ֥מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they they HPp3mp מֽוֹלִכ֖וֹת 𐤌𐤅𐤋𐤊𐤅𐤕 molikhot carrying leading (feminine plural) leading (feminine plural) HVhrfpa אֶת 𐤀𐤕 et object-marker [·] HTo הָ/אֵיפָֽה 𐤄/𐤀𐤉𐤐𐤄 haeyfah the ephah the grain-measure the ephah HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֹמַ֕ר vaomar Then I said HC/Vqw1cs H559
2 אֶל el to HR H413
3 הַ/מַּלְאָ֖ךְ hamaleakhe Malaika (Bemba) the angel HTd/Ncmsa H4397
4 הַ/דֹּבֵ֣ר hadover speaking HTd/Vqrmsa H1696
5 בִּ֑/י bi with me HR/Sp1cs
6 אָ֛נָה anah Where HD H575
7 הֵ֥מָּה hemah they HPp3mp H1992
8 מֽוֹלִכ֖וֹת molikhot carrying HVhrfpa H3212
9 אֶת et HTo H853
10 הָ/אֵיפָֽה haeyfah the ephah HTd/Ncfsa H374
← Verse 9 Verse 11 →