Zechariah 5:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
HC/Vqw3ms
אֵלַ֔/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
HR/Sp1cs
לִ/בְנֽוֹת
𐤋/𐤁𐤍𐤅𐤕
livenot
to build
to build
HR/Vqc
לָ֥/הֿ
𐤋/𐤄
lah
for her
HR/Sp3fs
בַ֖יִת
𐤁𐤉𐤕
vayit
a house
house
HNcmsa
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
in land
HR/Ncbsc
שִׁנְעָ֑ר
𐤔𐤍𐤏𐤓
shinear
of Shinar
Shinʿar
Shinear
HNp
וְ/הוּכַ֛ן
𐤅/𐤄𐤅𐤊𐤍
vehukhan
and it shall be established
and he was made firm
HC/VHq3ms
וְ/הֻנִּ֥יחָה
𐤅/𐤄𐤍𐤉𐤇𐤄
vehunichah
and she shall be set
and she was placed
HC/VHq3fs
שָּׁ֖ם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
HD
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
מְכֻנָתָֽ/הּ
𐤌𐤊𐤍𐤕/𐤄
mekhunatah
her base
her established base
HNcfsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֵלַ֔/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 3 | לִ/בְנֽוֹת livenot | to build | HR/Vqc | H1129 |
| 4 | לָ֥/הֿ lah | for her | HR/Sp3fs | |
| 5 | בַ֖יִת vayit | a house | HNcmsa | H1004 |
| 6 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 7 | שִׁנְעָ֑ר shinear | of Shinar | HNp | H8152 |
| 8 | וְ/הוּכַ֛ן vehukhan | and it shall be established | HC/VHq3ms | H3559 |
| 9 | וְ/הֻנִּ֥יחָה vehunichah | and she shall be set | HC/VHq3fs | H3240 |
| 10 | שָּׁ֖ם sham | there | HD | H8033 |
| 11 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 12 | מְכֻנָתָֽ/הּ mekhunatah | her base | HNcfsc/Sp3fs | H4369 |