Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/הִנֵּ֛ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
כִּכַּ֥ר
𐤊𐤊𐤓
kikar
a talent
round-circuit of
HNcbsc
עֹפֶ֖רֶת
𐤏𐤐𐤓𐤕
oferet
of lead
dust-metal lead
HNcfsa
נִשֵּׂ֑את
𐤍𐤔𐤀𐤕
niset
was lifted up
to be lifted
HVNsfsa
וְ/זֹאת֙
𐤅/𐤆𐤀𐤕
vezot
and this
and this (feminine)
HC/Pdxfs
אִשָּׁ֣ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
a woman
woman
HNcfsa
אַחַ֔ת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
one
one
HAcfsa
יוֹשֶׁ֖בֶת
𐤉𐤅𐤔𐤁𐤕
yoshevet
sitting
she who dwells
HVqrfsa
בְּ/ת֥וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
הָ/אֵיפָֽה
𐤄/𐤀𐤉𐤐𐤄
haeyfah
the ephah
the grain-measure
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הִנֵּ֛ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 2 | כִּכַּ֥ר kikar | a talent | HNcbsc | H3603 |
| 3 | עֹפֶ֖רֶת oferet | of lead | HNcfsa | H5777 |
| 4 | נִשֵּׂ֑את niset | was lifted up | HVNsfsa | H5375 |
| 5 | וְ/זֹאת֙ vezot | and this | HC/Pdxfs | H2063 |
| 6 | אִשָּׁ֣ה ishah | a woman | HNcfsa | H802 |
| 7 | אַחַ֔ת achat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 8 | יוֹשֶׁ֖בֶת yoshevet | sitting | HVqrfsa | H3427 |
| 9 | בְּ/ת֥וֹךְ betokhe | in the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 10 | הָ/אֵיפָֽה haeyfah | the ephah | HTd/Ncfsa | H374 |