בַּ/נֵּר֑וֹת
𐤁/𐤍𐤓𐤅𐤕
banerot
with-lamps
or נִר; also נֵיר; or נֵר; or (feminine) נֵרָה; from a primitive root (see נִיר; נוּר) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively); candle, lamp, light.
Zephaniah 1:12 · Word #7
Lexicon H5216
| Lemma | נִיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤉𐤓 |
| Transliteration | nîyr |
| Strong's | H5216 |
| In-context | with-lamps |
Morphology HRd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5216-01
with the shining lamps
| Morphological Notes | Noun common masculine plural absolute (Ncmpa) with prefixed preposition ב + definite article (HRd), yielding "with/in the lamps." |
| Rendering Rationale | The noun נֵר (from the root נור, "to shine/give light") denotes a lamp as a source of shining. The form is masculine plural absolute (נֵּרוֹת) with a prefixed בַּ־ ("with/in the") including the definite article, so "with the shining lamps" preserves both the root sense of emitted light and the masculine plural definiteness indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H5216 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נור (to shine, to flame, to glisten, to give light)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8574-01 |
batanur | in the fire-oven |
H8574-02 |
betanur | in a fire-oven |
H4501-01 |
hamenorah | the shining lampstand |
Word Usage (48 occurrences of H5216)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 25:37 | נֵרֹתֶ֖י/הָ | neroteyha | its lamps |
| Exodus 25:37 | נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ | neroteyha-2 | its lamps |
| Exodus 27:20 | נֵ֖ר | ner | lamp |