Common
SIBI-P1
Interlinear Text
אָסֹ֨ף
𐤀𐤎𐤐
asof
I will utterly sweep away
I will gather in
HVqa
אָסֵ֜ף
𐤀𐤎𐤐
asef
I will make an end
I will bring to an end
HVhi1cs
כֹּ֗ל
𐤊𐤋
kol
everything
whole-of
HNcmsa
מֵ/עַ֛ל
𐤌/𐤏𐤋
meal
from off
from upon
HR/R
פְּנֵ֥י
𐤐𐤍𐤉
peney
the face of
faces
HNcbpc
הָ/אֲדָמָ֖ה
𐤄/𐤀𐤃𐤌𐤄
haadamah
the ground
the red-soil ground
HTd/Ncfsa
נְאֻם
𐤍𐤀𐤌
neum
declares
utterance of
HNcmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
the Being One
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָסֹ֨ף asof | I will utterly sweep away | HVqa | H622 |
| 2 | אָסֵ֜ף asef | I will make an end | HVhi1cs | H5486 |
| 3 | כֹּ֗ל kol | everything | HNcmsa | H3605 |
| 4 | מֵ/עַ֛ל meal | from off | HR/R | H5921 |
| 5 | פְּנֵ֥י peney | the face of | HNcbpc | H6440 |
| 6 | הָ/אֲדָמָ֖ה haadamah | the ground | HTd/Ncfsa | H127 |
| 7 | נְאֻם neum | declares | HNcmsc | H5002 |
| 8 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |