מִ/מּוֹעֵ֛ד

𐤌/𐤌𐤅𐤏𐤃

môwʻêd

over the appointed feast

Designated time or season; an appointed meeting, especially one established by prior arrangement. In the context of cultic practice, refers particularly to set festivals or religious convocations observed at established times, as well as the time or place of such gatherings.

H4150

Zephaniah 3:18 · Word #2

Lexicon H4150

Lemmaמוֹעֵד
Lemma (Paleo)𐤌𐤅𐤏𐤃
Transliterationmôwʻêd
Strong'sH4150
DefinitionDesignated time or season; an appointed meeting, especially one established by prior arrangement. In the context of cultic practice, refers particularly to set festivals or religious convocations observed at established times, as well as the time or place of such gatherings.

Morphology HR/Ncmsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

Common Translation

Phraseover the appointed feast

SIBI-P1 Translation H4150-13

from an appointed-time

Morphological NotesPreposition מִן ('from') + masculine singular common noun, absolute state.
Rendering RationaleThe noun מוֹעֵד denotes a fixed or designated time derived from the root יעד ('to appoint, fix'). The prefixed preposition מִן ('from') is preserved, and the masculine singular absolute form is reflected as a singular, indefinite noun.

View full lexicon entry for H4150 →

SILEX v2